The Dubliners — The Ferryman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Ferryman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the little boats are gone
From the breast of Anna Liffey
And the ferrymen are stranded on the quay
The Dublin docks are dying
And a way of life is gone
And Molly it was part of you and me Where the strawberry beds
Sweep down to the Liffey
Youґll kiss away the worries from my brow
I love you well today
And Iґll love you more tomorrow
If you ever loved me Molly love me now
ҐTwas the only job I knew
It was hard but never lonely
The Liffey Ferry made a man of me Now itґs gone without a whisper
Forgotten even now
Sure itґs over Molly over canґt you see
Well now I spin my yarns
And spend my days in talking
I hear them whisper Charleyґs on the dole
But Molly weґre still living
And Darling weґre still young
And the river never ruled my heart or soul
가사 번역
모든 작은 보트가 사라졌습니다
안나 리프 가슴부터
그리고 페리멘은 퀘이에 좌초되어 있어
더블린 부두가 죽어 가고 있습니다
그리고 삶의 방법이 사라 졌어요
그리고 몰리 그것은 당신과 나 딸기 침대의 일부였다
수선책으로 가서
내 눈썹에서 걱정스러운 키스를 해
나는 오늘 당신을 잘 사랑합니다
그리고 내일도 널 더 사랑할 거야
당신이 날 사랑한다면 몰리는 지금 나를 사랑 해요
내가 아는 유일한 일이니까
그것은 힘들었지만 결코 외롭지 않았습니다
거짓말쟁이 페리가 내 남자에게 속삭임도 없이 사라졌어
심지어 지금 잊어
물론 그것은 당신이 볼 수 몰리 이상ґs
그럼 지금은 내 원사를 회전
그리고 내 하루 종일 떠들고 다니면서
찰리에게 속삭인다던데
그러나 몰리 우리는 여전히 살고
그리고 사랑 우리는 여전히 젊은
그리고 강은 내 마음이나 영혼을 지배하지 않았다