The Dubliners — The Herring 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Herring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a poor thing that flowed in with the tide
It was forty feet long, boys, and forty feet wide
And we called it the herring that came it with the tide
Take him away and don’t delay
One your leg, two your leg, three your leg
Throw your leg, over me Johnny sez she
Well, what do you think we made out of his head, but the grandest oul oven that
ever baked bread
With me herrings and heads and oven baked breads
Take him away and don’t delay
One your leg, two your leg, three your leg
Throw your leg, over me Johnny sez she
Well what do you think we made out of his eyes, but lovely big pair of blue
butterflies
With me herrings and heads and oven baked breads, herrings and eyes and blue
butterflies
Take him away and don’t delay
One your leg, two your leg, three your leg
Throw your leg, over me Johnny sez she
Well what do you think we made out of his back, but lovely big sailor and we
called him Jack
With me herrings and heads and oven baked breads, herrings and eyes and blue
butterflies
Herrings and backs and sailors called Jack
Take him away and don’t delay
One your leg, two your leg, three your leg
Throw your leg, over me Johnny sez she
Well what do you think we made out of his belly, but lovely looking girl and we
christened her Nellie
With me herrings and heads and oven baked breads, herrings and eyes and blue
butterflies
Herrings and backs and sailors called Jack, herrings and bellies and girls
called Nellies
Take him away and don’t delay
One your leg, two your leg, three your leg
Throw your leg, over me Johnny sez she
Well, what do you think we made out of his fins, but a grand big box of needles
and pins
With me herrings and heads and oven baked breads, herrings and eyes and blue
butterflies
Herrings and backs and sailors called Jack, herrings and bellies and girls
called Nellie
Herrings and fins and needles and pins
Take him away and don’t delay
One your leg, two your leg, three your leg
Throw your leg, over me Johnny sez she
Well, what do you think we made out of his tail, but the grandest oul ship,
boys, that ever set sail
With me herrings and heads and oven baked breads, herrings and eyes and blue
butterflies
Herrings and backs and sailors called Jack, herrings and bellies and girls
called Nellie
Herrings and fins and needles and pins
With the herrings and tails and ships setting sail
Take him away and don’t delay
One your leg, two your leg, three your leg
Throw your leg, over me Johnny sez she
Well, come all your young girls that are tryin' to prude
The next two verses are awfully rude
So, if you don’t like them you can be on your way
Take him away and don’t delay
One your leg, two your leg, three your leg
Throw your leg, over me Johnny sez she
가사 번역
조수와 함께 유입 된 가난한 일이 있었다
그것은 사십 피트 길이,소년,사십피트 넓은이었다
그리고 우리는 조류와 함께 온 청어 그것을 불렀다
그를 데려가서 지체하지 마
한 다리,두 다리,세 다리
당신 다리를 던져,내 위에 조니 세즈 그녀
우리가 그의 머리에서 뭘 만들었다고 생각해?하지만 가장 훌륭한 오븐은
이제까지 구운 빵
나와 함께 이제 머리와 오븐 구운 빵
그를 데려가서 지체하지 마
한 다리,두 다리,세 다리
당신 다리를 던져,내 위에 조니 세즈 그녀
우리가 그의 눈에서 뭘 만들었다고 생각하시나요?하지만 사랑스러운 파란색의 큰 쌍
나비
이제 이제부터 두머리와 오븐 구운 빵,이제,눈과 푸른 색
나비
그를 데려가서 지체하지 마
한 다리,두 다리,세 다리
당신 다리를 던져,내 위에 조니 세즈 그녀
우리가 그의 뒤를 어떻게 만들었다고 생각하나?하지만 사랑스러운 큰 선원과 우리
잭이라고 불렀어
이제 이제부터 두머리와 오븐 구운 빵,이제,눈과 푸른 색
나비
이제부터 선원들은 잭을 불렀습니다.
그를 데려가서 지체하지 마
한 다리,두 다리,세 다리
당신 다리를 던져,내 위에 조니 세즈 그녀
우리가 배에서 뭘 만들었다고 생각하시나요?하지만 사랑스러운 소녀와 우리
세례 그녀의 넬리
이제 이제부터 두머리와 오븐 구운 빵,이제,눈과 푸른 색
나비
이제 이제부터 그 첫 번째 말씀입니다.
라고 넬리
그를 데려가서 지체하지 마
한 다리,두 다리,세 다리
당신 다리를 던져,내 위에 조니 세즈 그녀
우리가 지느러미로 뭘 만들었다고 생각하세요?하지만 큰 바늘의 상자에요
그리고 핀
이제 이제부터 두머리와 오븐 구운 빵,이제,눈과 푸른 색
나비
이제 이제부터 그 첫 번째 말씀입니다.
라는 넬리
이제 핀 및 바늘과 핀
그를 데려가서 지체하지 마
한 다리,두 다리,세 다리
당신 다리를 던져,내 위에 조니 세즈 그녀
우리가 꼬리로 만든 건 뭘까?하지만 가장 훌륭한 함선이야,
얘들아,저 항해 한번 해볼까?
이제 이제부터 두머리와 오븐 구운 빵,이제,눈과 푸른 색
나비
이제 이제부터 그 첫 번째 말씀입니다.
라는 넬리
이제 핀 및 바늘과 핀
돛을 놓는 이제 및 꼬리 및 배와
그를 데려가서 지체하지 마
한 다리,두 다리,세 다리
당신 다리를 던져,내 위에 조니 세즈 그녀
음,모든 당신의 어린 소녀가'을 조롱하려고 와서
다음 두 구절은 대단히 무례합니다
당신이 그들을 좋아하지 않는 경우에 그래서,당신은 당신의 방법에있을 수 있습니다
그를 데려가서 지체하지 마
한 다리,두 다리,세 다리
당신 다리를 던져,내 위에 조니 세즈 그녀