The Dubliners — The Inniskillen Dragoons 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Inniskillen Dragoons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
A beautiful damsel of fame and renown
A gentleman’s daughter from Monaghan town
As she drove by the barracks this beautiful maid
Stood up in her coach to see Dragoons on parade
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
They were all dressed out like gentlemen’s sons
Their fine shining sabres and their carbine guns
Their silver mounted pistols, she observed them full
Soon
Because she loved an Enniskillen Dragoon
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
Flora dear Flora your pardon I crave
It’s now and forever that I’ll be your slave
Your parents have insulted both morn, night and noon
Because you would wed an Enniskillen Dragoon
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
Willie dearest Willie don’t heed what they say
For children their parents are bound to obey
But when the war is over they’ll all change their tune
And you’ll roll me in your arms by the light of the Moon
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
가사 번역
너는 너를 잘 지내고,잠시 동안 너를 잘 지내라.
에린 그린 아일 경계에
전쟁이 끝나면 우린 만개할 거야
그리고 우리는 모두 환영 할 것입니다 Enniskillen 기병대
명성과 명성의 아름다운 처녀
모나한 마을의 신사 딸
그녀가 막사에 의해 운전으로 이 아름다운 하녀
그녀의 코치에 서서 퍼레이드에 기교를 볼 수 있습니다
너는 너를 잘 지내고,잠시 동안 너를 잘 지내라.
에린 그린 아일 경계에
전쟁이 끝나면 우린 만개할 거야
그리고 우리는 모두 환영 할 것입니다 Enniskillen 기병대
모두 신사들의 아들들처럼 옷을 입고 있었어
그들의 훌륭한 빛나는 세이버와 카빈 총
그들의 실버에 의하여 거치된 피스톨,그녀는 그(것)들을 가득 차있는 관찰했습니다
곧
그녀는 엔니스킬린 기병을 사랑했기 때문에
너는 너를 잘 지내고,잠시 동안 너를 잘 지내라.
에린 그린 아일 경계에
전쟁이 끝나면 우린 만개할 거야
그리고 우리는 모두 환영 할 것입니다 Enniskillen 기병대
플로라 친애하는 플로라 용서 나는 갈망
이제 영원히 당신의 노예가 될 것입니다
부모님은 아침,밤,정오 모두를 모욕했습니다
왜냐하면 당신은 엔니스킬렌 기병과 결혼했으니까요
너는 너를 잘 지내고,잠시 동안 너를 잘 지내라.
에린 그린 아일 경계에
전쟁이 끝나면 우린 만개할 거야
그리고 우리는 모두 환영 할 것입니다 Enniskillen 기병대
윌리 친애하는 윌리는 그들이 무슨 말을 조심하지 않습니다
아이들을 위해 그들의 부모는 순종 할 수밖에 없다
그러나 전쟁이 끝나면 그들은 모두 그들의 곡을 바꿀 것입니다
그리고 당신은 달의 빛에 의해 당신의 팔에 롤 수 있습니다
너는 너를 잘 지내고,잠시 동안 너를 잘 지내라.
에린 그린 아일 경계에
전쟁이 끝나면 우린 만개할 거야
그리고 우리는 모두 환영 할 것입니다 Enniskillen 기병대