The Dubliners — The Rare Auld Times 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Rare Auld Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raised on songs and stories, heroes of renown
The passing tales and glories that once was Dublin Town
The hallowed halls and houses, the haunting childrens
Rhymes
That once was Dublin City in the rare ould times
Ring a ring a rosey, as the light declines
I remember Dublin City in the rare ould times
My name it is Sean Dempsey, as Dublin as can be Born hard and late in Pimlico, in a house that ceased
To be By trade I was a cooper, lost out to redundancy
Like my house that fell to progress, my trade’s a Memory
And I courted Peggy Dignam, as pretty as you please
A rogue and child of Mary, from the rebel Liberties
I lost her to a student chap, with skin as black as Coal
When he took her off to Birmingham, she took away my Soul
Ring a ring a rosey, as the light declines
I remember Dublin City in the rare ould times
The years have made me bitter, the gargle dims me brain
Cause Dublin keeps on changing, and nothing seems the
Same
The Pillar and the Met have gone, the Royal long since
Pulled down
As the grey unyielding concrete, makes a city of my Town
Ring a ring a rosey, as the light declines
I remember Dublin City in the rare ould times
Fare thee well sweet Anna Liffey, I can no longer stay
And watch the new glass cages, that spring up along the
Quay
My mind’s too full of memories, too old to hear new
Chimes
I’m part of what was Dublin, in the rare ould times
Ring a ring a rosey, as the light declines
I remember Dublin City in the rare ould times
Ring a ring a rosey, as the light declines
I remember Dublin City in the rare ould times
가사 번역
노래와 이야기에 제기,유명 영웅의 영웅
한때 더블린 타운이라는 지나가는 이야기와 영광
신성한 홀과 집,잊혀지지 않는 어린이
운율
희귀 한 올드 타임즈에서 더블린 시였습니다
반지 장미 반지,빛이 감소로
나는 드문 ould times 에서 더블린 도시를 기억한다
내 이름은 숀 뎀시,더블린이 핌리코에서 열심히 그리고 늦게 태어날 수 있기 때문에,중단 된 집에서
내가 쿠퍼였던 무역 때문에 중복성을 잃었어
진행에 떨어졌다 내 집처럼,내 무역은 기억이다
페기 디그남에게 부탁했어요
반란군 자유로부터 온 메리에게서 온 불량하고 어린 아이
나는 석탄처럼 검은 피부를 가진 학생 녀석에게 그녀를 잃었다
버밍햄까지 데려갔을 때 내 영혼을 빼앗아갔어
반지 장미 반지,빛이 감소로
나는 드문 ould times 에서 더블린 도시를 기억한다
수년동안 날 쓴맛과 가글거리는
더블린이 계속 변하고 있기 때문에 아무것도
동일
기둥과 미트는 그 후로 왕실을 갔다
아래로 당겨
회색 불굴의 콘크리트로서 내 도시를 만든다
반지 장미 반지,빛이 감소로
나는 드문 ould times 에서 더블린 도시를 기억한다
그대 잘 달콤한 안나 리프 요금,나는 더 이상 머물 수 없습니다
그리고 새로운 유리 케이지를보고,그 봄 따라
키
내 마음은 기억으로 가득 찼어.
차임
나는 드문 ould 시대에 더블린 무엇의 일부입니다
반지 장미 반지,빛이 감소로
나는 드문 ould times 에서 더블린 도시를 기억한다
반지 장미 반지,빛이 감소로
나는 드문 ould times 에서 더블린 도시를 기억한다