The Dubliners — The Sea Around Us 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Sea Around Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that the lakes of Killarney are fair
That no stream like the Liffey can ever compare,
If its water you want, you’ll find nothing more rare
Than the stuff they make down by the ocean.
The sea, oh the sea is the gradh geal mo croide
Long may it stay between England and me It’s a sure guarantee that some hour we’ll be free
Oh, thank God we’re surrounded by water.
Tom Moore made his «Waters"meet fame and renown
A great lover of anything dressed in a crown
In brandy the bandy old Saxon he1d drown
But throw ne’er a one in the ocean.
The Scots have their Whisky, the Welsh have their speech
And their poets are paid about ten pence a week
Provided no hard words on England they speak
Oh Lord, what a price for devotion.
The Danes came to Ireland with nothing to do But dream of the plundered old Irish they slew,
«Yen will in yer Vikings"said Brian Boru
And threw them back into the ocean.
Two foreign old monarchs in battle did join
Each wanting his head on the back of a coin;
If the Irish had sense they’d drowned both in the Boyne
And partition thrown into the ocean.
가사 번역
킬라니 호수가 공평하다던데
리프 같은 스트림은 이제까지 비교할 수 없다는 것을,
당신이 원하는 그 물,당신은 더 드문 아무것도 찾을 수 없습니다
바다에 가라앉는 것보다
바다,오,바다는 gradh geal 모 크로이드입니다
긴 그것은 잉글랜드와 나 사이에 머물 수 있습니다 그것은 몇 시간 우리가 무료 수 있다는 확신 보증
오,물 때문에 둘러싸여있다니 다행이네요.
톰 무어는 그의"물"이 명성과 명성을 만나게했습니다
왕관 옷을 입은 어떤 것도 사랑하는 사람
브랜디에서 bandy 오래된 색슨 he1d 익사
그러나 바다에 하나를 던져.
스코틀랜드 사람들은 위스키를 가지고 있고 웨일스는 그들의 말을 가지고 있습니다
그리고 그들의 시인은 일주일에 약 10 펜스를 지급됩니다
잉글랜드에 어려운 말은 하지 않는다
오 주님,헌신에 대한 어떤 가격.
덴마크 아무것도 아일랜드에 와서 할 수 있지만 약탈 된 아일랜드의 꿈 그들은 회전,
브라이언 보루가"엔은 바이킹에서 것이다"고 말했다
그리고 바다에 다시 던졌다.
두 외국 옛 군주 전투에서 가입 했습니까
각 동전 뒷면에 그의 머리를 원하는;
아이리쉬가 두 사람을 익사했다는 걸 알았다면
그리고 파티션은 바다에 던져.