The Dubliners — The Woman From Wexford 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Woman From Wexford"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there was an old woman from Wexford
And in Wexford she did dwell
She loved her old man dearly
But another one twice as well
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Ah, one day she went to a doctor
Some medicine for to find
She said, will ye give me something
That’ll make me old man blind?
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Says he, give him eggs and marrow bones
And make him sup them all
And it won’t be so very long after
That he won’t see you at all
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Well, the doctor wrote a letter
And he signed it with his hand
He sent it to the old man
Just to let him understand
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Well, she fed him the eggs and marrow bones
And she made him sup them all
And it wasn’t so very long after that
He couldn’t see the wall
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Said the old man, I think I drown meself
But that might be a sin
Says she, I’ll come along with you
And I’ll help to shove you in
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Well, the old woman she stood back a bit
For to rush an' push him in
But the old man gently stood aside
And she went tumblin' in
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Oh, how loudly she did yell
And how loudly she did bawl
Arra, hold yer whist, old woman
he, I can’t see you at all
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Ah, sure eggs and eggs and marrow bones
May make yer old man blind
But if you want to drown him
You must creep up close behind
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Hey, tiggery, tiggery, toram
And the blind man he could see
가사 번역
웩스포드에서 온 노인이 있었어
그리고 웩스 포드에서 그녀는 연연했다
그녀는 사랑스러운 그녀의 아버지를 사랑
그러나 또 하나 두 배
타이거스,타이거스,토람
그리고 나 토람,토람,타
언젠간 의사에게 갔죠
찾을 수있는 몇 가지 약
그녀는 말했다,당신이 나에게 뭔가를 줄 것이다
내가 늙은이가 눈이 멀게 만들까?
타이거스,타이거스,토람
그리고 나 토람,토람,타
그는 그에게 계란과 골수 뼈를 제공 말한다
그리고 그를 그들에게 모든
그리고 그것은 그렇게 오래 후되지 않습니다
널 전혀 못 볼 거라고
타이거스,타이거스,토람
그리고 나 토람,토람,타
의사가 편지를 썼어요
그리고 그는 그의 손으로 서명했다
노인에게 보냈어요
그냥 그를 이해하게합니다
타이거스,타이거스,토람
그리고 나 토람,토람,타
글쎄,그녀는 그에게 계란과 골수 뼈를 공급
그리고 그녀는 그에게 그들을 모두 공급했다
그리고 그 후 그렇게 오래되지 않았습니다
그는 벽을 볼 수 없었다
타이거스,타이거스,토람
그리고 나 토람,토람,타
노인네가 물에 빠져 죽은 것 같대
그러나 그것은 죄 일 수 있습니다
그녀가 말하길,당신과 함께 가겠다고 했어요.
그리고 난 당신을 밀어 도움이됩니다
타이거스,타이거스,토람
그리고 나 토람,토람,타
음,그녀가 조금 뒤로 물러난 늙은 여자
그를 밀어넣기 위해서
그러나 노인은 부드럽게 옆으로 서 있었다
그리고 그녀는 텀블린에 갔다
타이거스,타이거스,토람
그리고 나 토람,토람,타
오,그녀가 얼마나 큰소리로 소리쳤는지
그리고 얼마나 큰 소리로 그녀는 배회 했습니까
부정맥,예어 침묵,늙은 여자를 잡아라
그는,난 전혀 당신을 볼 수 없습니다
타이거스,타이거스,토람
그리고 나 토람,토람,타
아,물론 계란과 계란과 골수 뼈
할 수 있습 네 오래 된 사람이 장님
물에 빠지고 싶으면
당신은 뒤에 가까이 크리프해야합니다
타이거스,타이거스,토람
그리고 나 토람,토람,타
타이거스,타이거스,토람
그리고 그가 볼 수있는 장님