The Dubliners — Three Score and Ten 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Three Score and Ten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it’s three score and ten boys and men
Were lost from Grimsby Town
From Yarmouth down to Scarborough
Many hundreds more were drowned
Their herring craft and their trawlers
Their fishing smacks as well
Alone they fight the bitter night
And battle with the swell
Me thinks I see a host of craft
Spreading their sails alee
As down the Humber they do steer
Bound for the great North Sea
Me thinks I see a wee small craft
And crew with hearts so brave
They go to earn their daily bread
Upon the restless waves
And it’s three score and ten boys and men
Were lost from Grimsby Town
From Yarmouth down to Scarborough
Many hundreds more were drowned
Their herring craft and their trawlers
Their fishing smacks as well
Alone they fight the bitter night
And battle with the swell
Me thinks I see them yet again
As they leave this land behind
Casting their nets into the sea
The herring shoals to find
Me thinks I see them yet again
And they’re safe on board alright
With their sails close reefed
Their decks washed clean
And their sidelights burning bright
And it’s three score and ten boys and men
Were lost from Grimsby Town
From Yarmouth down to Scarborough
Many hundreds more were drowned
Their herring craft and their trawlers
Their fishing smacks as well
Alone they fight the bitter night
And battle with the swell
October’s night brought such a sight
'Twas never seen before
There were yards of masts and broken spars
Washed up upon the shore
There was many a heart of sorrow
There was many a heart so brave
There was many a true and noble lad
To find a watery grave
And it’s three score and ten boys and men
Were lost from Grimsby Town
From Yarmouth down to Scarborough
Many hundreds more were drowned
Their herring craft and their trawlers
Their fishing smacks as well
Alone they fight the bitter night
And battle with the swell
가사 번역
그리고 그것은 세 점수와 열 남자와 남자입니다
그림스비 마을에서 길을 잃었어요
야 머스에서 스카버러까지
더 많은 수백 익사했다
그들의 청어 공예품과 트롤러
그들의 낚시도 난다
혼자 그들은 쓴 밤 싸움
그리고 팽창과 전투
나는 내가 공예의 호스트를 볼 생각
그들의 항해 alee 확산
험버로 그들은 조종
위대한 북쪽 바다에 대한 바인딩
나는 작은 공예품을 볼 것이라고 생각한다
그리고 너무 용감한 마음으로 승무원
그들은 그들의 매일 빵을 적립 이동
불안한 파도에
그리고 그것은 세 점수와 열 남자와 남자입니다
그림스비 마을에서 길을 잃었어요
야 머스에서 스카버러까지
더 많은 수백 익사했다
그들의 청어 공예품과 트롤러
그들의 낚시도 난다
혼자 그들은 쓴 밤 싸움
그리고 팽창과 전투
나는 그들을 다시 한번 볼 것이라고 생각한다
그들이 이 땅을 뒤로두고 떠날 때
바다에 그들의 그물 캐스팅
청어 모래톱을 찾을 수 있는 곳
나는 그들을 다시 한번 볼 것이라고 생각한다
그리고 그들은 확실히 보드에 안전 해요
그들의 돛 가까이 강화와 함께
그들의 데크는 깨끗한 세척
그리고 그들의 사이드 라이트는 밝은 굽기
그리고 그것은 세 점수와 열 남자와 남자입니다
그림스비 마을에서 길을 잃었어요
야 머스에서 스카버러까지
더 많은 수백 익사했다
그들의 청어 공예품과 트롤러
그들의 낚시도 난다
혼자 그들은 쓴 밤 싸움
그리고 팽창과 전투
10 월 밤은 그런 광경을 가져 왔습니다
전에 본 적 없는 일이야
돛대와 부러진 스파가 있었다.
해안에 씻어
슬픔의 마음이 많이 있었다.
너무 용감한 마음이 많이 있었다
진실하고 고귀한 소년이 많이 있었다.
물 무덤을 찾기 위해
그리고 그것은 세 점수와 열 남자와 남자입니다
그림스비 마을에서 길을 잃었어요
야 머스에서 스카버러까지
더 많은 수백 익사했다
그들의 청어 공예품과 트롤러
그들의 낚시도 난다
혼자 그들은 쓴 밤 싸움
그리고 팽창과 전투