The Dubliners — Will You Come to the Bower 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Will You Come to the Bower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you come to the bower
O’er the free boundless ocean
Where the stupendous waves
Roll in thundering motion,
Where the mermaids are seen
And the fierce tempest gathers,
To loved Erin the green,
The dear land of our fathers.
Will you come, will you,
Will you, will you come to the bower?
Will you come to the land of O’Neill and O’Donnell
Of Lord Lucan of old and immortal O’Connell.
Where Brian drove the Danes
And Saint Patrick the vermin
And whose valleys remain still most beautiful and charming?
You can visit Benburb and the storied Blackwater,
Where Owen Roe met Munroe and his Chieftains did slaughter
Where the lambs skip and play on the mossy all over,
From those bright golden views to enchanting Rostrevor.
You can see Dublin city,
And the fine groves of Blarney The Bann, Boyne, and Liffey and the Lakes of Killarney,
You may ride on the tide on the broad majestic Shannon
You may sail round Loch Neagh and see storied Dungannon.
You can visit New Ross, gallant Wexford, and Gorey,
Where the green was last seen by proud Saxon and Tory,
Where the soil is sanctified by the blood of each true man
Where they died satisfied that their enemies they would not run from.
Will you come and awake our lost land from its slumber
And her fetters we’ll break, links that long are encumbered.
And the air will resound with hosannahs to greet you
On the shore will be found gallant
Irishmen to greet you.
가사 번역
당신은 정비에 올 것이다
무료 무한한 바다에
어디 엄청난 파도
천둥 모션으로 롤,
인어가 보이는 곳
치열한 폭풍우가 모입니다,
에린 그린 사랑,
우리 아버지의 친애하는 땅.
올 거야,올 거야,
그러실 건가요,타워에 오실 건가요?
오닐과 오도넬의 땅으로 오실래요?
불멸의 오코넬 루칸 경
브라이언이 데인을 운전한 곳
그리고 세인트 패트릭 해충
그리고 계곡은 여전히 가장 아름답고 매력적인 남아?
벤부르브와 층별 블랙 워터를 방문 할 수 있습니다,
오웬 알은 먼로와 그의 족장이 학살 한 곳을 만났다
양들이 건너 뛰고 이끼 낀 곳에서,
그 밝은 황금빛 전망에서 매혹적인 로스트 러버.
더블린 도시를 볼 수 있습니다,
그리고 반 블라 니,보인,리피,킬 라니 호수의 좋은 숲,
당신은 넓은 장엄한 섀넌에 조류를 타고 수 있습니다
당신은 둥근 네그 호를 항해하고 스토리 던간논을 볼 수 있습니다.
새로운 로스,용감한 웩스 포드,고리를 방문 할 수 있습니다,
녹색 자랑스럽게 색슨과 토리에 의해 마지막으로 볼 수 있었다 곳,
진정한 남자의 피에 의해 토양을 거룩하게 하는 곳
그들이 죽은 곳은 그들의 적들이 도망치지 않을 것을 만족 시켰습니다.
와서 그 잠에서 우리의 잃어버린 땅을 깨울 수 있습니까
태아의 태아들은 우리가 깨질거고,그 긴 연결고리는 수적으로 쌓여있겠지.
그리고 호사나스와 함께 공중이 여러분을 맞이할 것입니다
해안에서 용맹하게 발견될거야
아이리쉬맨이오