The Dudes — Girl Police 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dudes의 노래 "Girl Police"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The girl police are coming over, comb your hair pretend you’re sober
Andy, lock the stash in the bottom drawer
The woman fuzz are coming for us, they’re hardened by drawn out divorces
Averse to our verses, deplore the chorus
Ooh hoo, they surround our places
Ooh hoo, arrested by our handsome faces
The cold, long arm of the law has got ruby glitter painted claws
The lady cops are coming for me, let’s Jovi out in a blaze of glory
Tell mama i’m sorry, that’s my story
It was our antic romantic disasters, that got the girl cops lording after us
To drag our names through the mud, to get their hands in our blood
Ooh hoo, they want to hole us up in their lockdown… a year for every precious
heart we’ve knocked down
Less a day for every night we rocked out. (oh thank God we always rocked out)
Cause Stephy likes Jimmy, but Jimmy likes Eric, and Eric likes Jess
It’s an awful mess an awful mess
Denny caught Monique kissing on Francois outside the Dépanneur
So they are done for sure…
Ooh, they want to hole us up in their lockdown… a year for every precious
heart we’ve knocked down
Less a day for every night we rocked out. (and we always rocked out)
Cause Ginny likes Marvin, but Marvin likes Arnold, and Arnold likes Jess
Well I guess everyone likes Jess
But Jessie ain’t datin'
She’s down in the basement, listenin' to Pet Sounds
Her mom’s 45s get the best sounds
Loving is easy, loving is easy
Losing it’s rough
Ain’t it high grade powerful stuff
Lovin' will leave you, lovin' will leave me
And in our defense, it’s awful hard to keep in the present tense
가사 번역
경찰이 올 테니 머리 빗고 술 취한 척 해
앤디,아래쪽 서랍에 숨겨놔요
여자 퍼지 온다,그들은 이혼에 의해 강화된다
우리의 구절을 가로 질러 합창을 고갈시킵니다
오~~우리 동네를 둘러싸고 있어.
잘생긴 얼굴로 체포되다니
법의 감기,긴 팔은 루비 반짝이 페인트 발톱을 가지고있다
저 여자 경찰들이 오고 있어요 조비에게 영광의 불꽃을 선사하죠
엄마한테 미안하다고 전해
로맨틱한 재앙 때문에 여자 경찰이 수득해서
진흙을 통해 우리의 이름을 끌어,우리의 피에 손을 얻을 수 있습니다
우후,그들은 우릴 가둬놓고 싶어해...모든 보석들을 위한 1 년
우리가 쓰러진 심장
매일 밤 하루도 모자라 (오,우리는 항상 누 볐어 하나님 께 감사를드립니다)
스티피가 지미를 좋아하지만 지미는 에릭을 좋아하고 에릭은 제스를 좋아해
그것은 끔찍한 엉망 끔찍한 엉망입니다
데니는 잡았 모니크 키스 프랑소와 데파뇨르 외부
그래서 그들은 확실히 완료…
오,그들은 우릴 가둬놓고 싶어해요...모든 보석들을 위한 1 년
우리가 쓰러진 심장
매일 밤 하루도 모자라 (그리고 우리는 항상 누 볐어)
지니는 마빈을 좋아하지만 마빈은 아놀드를 좋아하고 아놀드는 제스를 좋아해
다들 제스를 좋아하는 것 같아요
제시는 데이트 안 해
지하실에 있어 애완동물소리를 들려주고 있어
그녀의 엄마's45s 최고의 소리를 얻을
사랑은 쉽다,사랑은 쉽다
그것을 잃는 것은 거칠다
그것은 높은 수준의 강력한 물건이 아닌가
사랑'당신을 떠날 것이다,사랑'날 떠날 것이다
그리고 우리의 방어,그것은 현재 시제에 유지하는 것은 끔찍한 어렵다