The Dudes — Turning All Red 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dudes의 노래 "Turning All Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midnight, she nearly knocks my window off, I’m like
«Come on in!» right?
Cause she looks nice
She’s got her 10 speed parked underneath my street lights
I’m turning all red, right
I’m turning all red, right?
She don’t call you, you get called on
But you’re gonna take that love before it’s all gone
It just seems wrong
Well, maybe it ain’t right
But you should have seen her man underneath my street lights
She had me turning al red, right
Turning all red, right?
Sweat all over me tonight, i might fall in love again
(I see) the warning flashes but i find
There’s no time time for common sense
When she crawls in my bed
She’s got me turning all red, right
Turning all red, right?
Kiss me carly, I won’t fight
I know you’re no good for me
But sweat all over me tonight
And I’ll abandon decency
When you crawl in my bed
You’ll have me turning all red
So tell the girls on the corner that the boys done suffering
If this ain’t love, man it’s close enough
The real thing’s just to dangerous
And the lover that she really wanted doesn’t really want her again
Well ain’t you Mr. Next Best Thing
But it don’t mean nothin'
Ain’t nobody here turn down good lovin'
We’re gonna take what we get and just sit on better days
가사 번역
자정엔 내 창문을 두드릴 뻔했어
"어서 들어와!"맞죠?
그녀는 좋은 외모 때문에
그녀는 내 가로등 아래에 10 개의 스피드를 주차했습니다
나는 오른쪽,모든 빨간색으로 변하고 있어요
나 완전 빨개졌지?
그녀는 당신을 호출하지 않습니다,당신은 전화를받을
하지만 그 사랑이 사라지기 전에
그것은 단지 잘못 보인다
글쎄,어쩌면 그것은 옳지 않다
하지만 내 가로등 밑에서 그녀의 남자를 봤어야 했어
그녀는 내가 알 레드를 돌게했다.
빨갛게 변하는 거 맞지?
오늘 밤 땀 흘리면 다시 사랑에 빠질지도 몰라
(나는 본다)경고가 깜박일 그러나 나는 발견한다
상식을 위한 시간은 없어
그녀가 내 침대에서 기어 올 때
그녀는 바로,모든 빨간색 선회있어
빨갛게 변하는 거 맞지?
칼리 키스해줘 싸우지 않을 거야
네가 나에게 좋지 않다는 거 알아
하지만 오늘 밤엔 땀을 흘리지
그리고 품위를 포기하겠습니다
내 침대에서 기어들어오면
내가 빨갛게 해줄게
그러니까 여자들한테 구석에 가서
이 사랑이 아닌 경우,사람이 충분히 가까이
진짜는 위험한 거야
그리고 그녀가 진짜로 원한 연인은 진짜로 그녀를 다시 원하지 않습니다
그럼 당신은 씨 다음 가장 좋은 것은 아니다
하지만 아무 의미도 없어
여기 아무도 좋은 사랑을 거절하지 않습니다'
우리는 우리가 얻을 그냥 더 나은 일에 앉아 무엇을 할거야