The Durutti Column — Requiem For My Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 The Durutti Column의 노래 "Requiem For My Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My brother’s spirit came to me when I was weak
He said, «My dear Mother, lay down to sleep
Lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you’re just sleeping, I know you are blessed»
Lay down, dear Mother, lay down and rest your head
I know you’re sleeping, I know you are blessed
I know, my dear Mother, just let yourself down to sleep
for I’ll miss you now to so many tears while I weep
To lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you’re just sleeping, I know you are blessed
I know, dear Mother, you lay yourself down to sleep
and I’ll miss you now to so many tears while I weep
가사 번역
내가 약할 때 내 동생의 정신이 나에게 오셨다.
그는 말했다,"나의 친애하는 어머니는 잠을 누워
누워,친애하는 어머니,누워 피곤 머리를 휴식
난 당신이 자고 있다는 것을 알고,난 당신이 축복 알고»
누워,친애하는 어머니,누워 머리를 휴식
난 당신이 자고 알고,난 당신이 축복 알고
나도 알아,내 사랑하는 어머니,그냥 자신을 잠을 보자
내가 울 동안 나는 너무 많은 눈물에 지금 당신을 그리워합니다
누워 친애하는 어머니,누워 피곤 머리를 휴식
난 당신이 자고 있다는 것을 알고,난 당신이 축복 알고
알아,엄마,넌 잠에 누워서
눈물이 너무 많아서 그리울 거야