The Dutch Swing College Band — Is It True What They Say About Dixie? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dutch Swing College Band의 노래 "Is It True What They Say About Dixie?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People brag, people boast
And consistently drink a toast
To a place that a lot of them place on top of the heap
Are they wrong? Are they right?
Is there reason for their delight?
I must live in doubt till the day that I find out
Is it true what they say about Dixie?
Does that sun really shine all the time?
Do them sweet magnolias blossom
Round everybody’s door?
Do folks keep eatin' possom
Till they cain’t eat no more?
Is it true what they say about the Swanee?
Is the dream by that stream so sublime?
Do they laugh, do they love
Like they say in every song?
If they do, that’s where I belong
(partly said, partly sung)
Now if you like a sweet magnolia lane
Gals as sweet as sugar cane
Then hop the nearest choo choo train
'Cause it’s all aboard for Dixie
If you like to hear that southern drawl
And gals who say «I loves ya-all,»
Then they ain’t no use for you to stall
You better get on down to Dixie
And if you like to hear them melodies
With old Virginnia harmonies
And «Mammy» songs on bended knees
It’s time you went to Dixie
And if you like that real hospitality
The B-flat blues and General Lee
They ain’t no other place to be
Just fly on down to Dixie
Now when you’re 'round that there Swanee shore
You just go and knock on any door
And then ask them who won that civil war
'Cause they gonna' tell you down in Dixie
I’m gonna' pack my shoes and walkin' stick
My cotton shirt and my banjo pick
If you need me, you can reach me quick
I’m on my way to Dixie
(sung)
'Cause it’s true what they say about Dixie
Uh — huh that sun really shines all the time
And them sweet magnolias blossom
'Round everybody’s door
And the folks keep eatin' possom
Till they can’t eat no more
Uh — huh it’s true what they say about old Swanee
Yes, a dream by that stream is so sublime
And they laugh, and they love
Like they say in every song
Yes, it’s true, and it’s mine all mine!
가사 번역
사람들은 자랑,사람들은 자랑
그리고 지속적으로 토스트를 마 십니다
많은 사람들이 힙 위에 있는 곳으로
그들은 틀렸어? 그들이 맞습니까?
그들의 기쁨에 대한 이유가 있습니까?
나는 내가 발견 그 날까지 의심 살고 있어야합니다
딕시에 대해 말하는 게 사실이야?
그 태양은 항상 정말 빛나요?
그들에게 달콤한 매그놀리아 꽃을 마십시오
모든 사람들의 문 라운드?
사람들은 이틴의 주머니 쥐를 유지합니까
더 이상 안먹을때까지?
스와니에 대해 말하는 게 사실이야?
그 스트림의 꿈은 너무 숭고한 것입니까?
그들은 웃습니까,그들은 사랑합니까
그들은 모든 노래에서 말하는 것처럼?
그들이 할 경우,내가 속한 곳이다
(부분적으로 말했다,부분적으로 성)
지금 당신은 달콤한 매그놀리아 레인을 좋아하는 경우에
사탕수수만큼 달콤한 여자들
그런 다음 가장 가까운 츄 추 기차를 타십시오
딕시를 위해 모두 탑승했으니까
남쪽 드롤을 듣고 싶은 경우
그리고 말 걸스는"나는 당신을 사랑-모든,»
그럼 걔네들은 네가 시간을 끌 필요가 없겠네.
딕시한테 가봐
그리고 당신은 그들에게 멜로디를 듣고 싶은 경우에
옛 처녀 하모니와 함께
무릎 구부러진"매미"노래
딕시에게 갈 시간이야
그리고 당신은 진짜 환대를 좋아하는 경우에
비 플랫 블루스와 리 장군
그들은 할 다른 곳이 없습니다
딕시까지 날아가요
이젠 스완지 해안으로 돌아간다면
그냥 아무 문이나 노크해
남북전쟁에서 누가 이겼는지 물어봐요
딕시에서 내려올 거니까
신발 챙기고 왈킨 스틱
내 코튼 셔츠와 밴조 픽
내가 필요하면 빨리 연락해
딕시로 가는 길이야
(성)
딕시에 대해 말하는 게 사실이니까
어허 그 태양은 항상 정말 빛난다
그리고 그들 달콤한 매그놀리아 꽃
'모두의 문 라운드
그리고 사람들은 거무스름한 주머니쥐를
그들이 더 이상 먹을 수 없을 때까지
스완지에 대해 하는 말이 사실이야
예,그 스트림의 꿈은 너무 숭고한 것입니다
그리고 그들은 웃음,그들은 사랑 해요
그들은 모든 노래에서 말하는 것처럼
예,그것은 사실,그리고 내 모든 광산입니다!