The Eighties Matchbox B-Line Disaster — Team Meat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Eighties Matchbox B-Line Disaster의 노래 "Team Meat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a man I drive in my Mercedes
I’m a man I drive in my Mercedes
I’m a man I’m sweet, I like the ladys
I’m a man I’m sweet, I like the ladys
All the dames they want my babys
Cause I’m a man, I’m wild and I’m crazy
Won’t you say its true… I’m a man
You can be my bride for the weekend
You can be my father for the weekend
Won’t you take advantage of the weekend
You can be my brother for the weekend
you can be my bride for the weekend
You can take advantage for to weekend
Won’t you be my father for the weekend
You can be my bride for the weekend
I’m gonna make you cry like a sadist
And I feel the water like a rapist
So set the sail and free the land
Don’t wanna be your one man band stand
I can make you swim with the fishes
And it tastes so sweet and delicious
Won’t you say its true… I’m a man
But You can be my bride for the weekend
You can be my father for the weekend
Won’t you take advantage of the weekend
You can be my brother for the weekend
Won’t you be my brother for the weekend
You can be my bride for the weekend
Oh won’t you take advantage of the weekend
You can be my bride for the weekend
I’m a man I’m wild and I’m crazy
I’m a man I’m wild and I’m crazy
I’m a man I’m sweet, I like the ladys
You can be here too
Won’t you take advantage of the weekend
Won’t you take advantage of the weekend
You can be here too
I’m a man
You can be my bride, and drive me right round the bend
You could be my father, and drive me right round the bend (chikane)
Oh won’t you take advantage and drive me right round the bend
You can be my bride and send me right round the bend
가사 번역
나는 내 벤츠를 운전하는 사람이다
나는 내 벤츠를 운전하는 사람이다
나는 달콤한 사람이야,나는 숙녀를 좋아한다
나는 달콤한 사람이야,나는 숙녀를 좋아한다
모든 저주들은 내 아기를 원해.
난 남자고 난 미쳤어
당신은 그 사실을 말하지 않을 것이다...
주말엔 내 신부가 될 수 있어
주말에 아빠가 될 수 있어
주말을 이용하지 않을래?
주말엔 형이 될 수 있어
주말엔 내 신부가 될 수 있어
당신은 주말에 활용할 수 있습니다
주말엔 아버지 노릇 하지 않을래?
주말엔 내 신부가 될 수 있어
새디스트처럼 울게 해줄게
물도 강간범처럼 느껴져
그래서 항해를 설정하고 땅을 해방
너의 한 남자 밴드 스탠드가 되고 싶지 않아.
물고기들이랑 수영하게 해줄게
그리고 그것은 너무 달콤하고 맛있는 맛
당신은 그 사실을 말하지 않을 것이다...
하지만 당신은 주말에 내 신부가 될 수 있습니다
주말에 아빠가 될 수 있어
주말을 이용하지 않을래?
주말엔 형이 될 수 있어
주말에는 형이 되지 않을래?
주말엔 내 신부가 될 수 있어
오,당신은 주말을 활용하지 않습니다
주말엔 내 신부가 될 수 있어
난 야생이고 미쳤어
난 야생이고 미쳤어
나는 달콤한 사람이야,나는 숙녀를 좋아한다
당신은 여기 너무있을 수 있습니다
주말을 이용하지 않을래?
주말을 이용하지 않을래?
당신은 여기 너무있을 수 있습니다
난 남자야
넌 내 신부가 될 수 있고,나를 벤드 라운드 바로 운전할 수 있어.
당신은 내 아버지가 될 수 있고,바로 벤드 라운드 나를 운전(치칸)
오,날 이용하지 않고 절 굴곡으로 몰지 않겠어요?
넌 내 신부가 될 수 있어 날 벤드로 보내