The Elected — 7 September 2003 가사 및 번역
이 페이지에는 The Elected의 노래 "7 September 2003"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was riding around with my worst friend.
It was the seventh of September; the day that I surrendered.
Now fifteen more 'til my birthday.
And he was talking about a girl that he’d just met.
What was her name? I can’t remember.
Oh, but man she was a mover.
You should have seen the way she danced.
Oh baby, please don’t leave me here with these awful people
I fear may help me become a man I will regret.
And they say when you finally lose your love,
it’s gone but you never forget.
Well, my cup runneth over with dyin' dreams and losing bets.
And if every man’s an island and you just don’t look back,
oh, the stories they say we’ll tell.
Well, I tell too many stories, so I guess it’s just as well.
Oh, keep that bad news to yourself,
yeah, save it for somebody else.
Yeah, baby, I do believe I’ll never see your face again.
Oh baby, I got somethin' to tell you.
These awful people don’t know me as well as you do.
I’ll save my good side for you.
And on the last night of summer and I got you alone,
we talked until dawn then I walked you home.
And I said baby, there’s someone out there for you
and maybe he’s saved his best side for you.
가사 번역
나는 나의 최악의 친구와 함께 타고 있었다.
그것은 9 월 7 일이었다;나는 항복 하루.
이제 열 다섯 더 내 생일 때까지.
방금 만났던 여자에 대해 얘기한 거야
이름이 뭐였지? 기억이 안 나
오,하지만 남자는 그녀가 발동자였다.
그녀가 춤을 췄던 모습을 봤어야 했어.
이 끔찍한 사람들이랑 날 여기 두고 가지 마
나는 내가 후회할 사람이 될 수 있습니다 우려하고있다.
그리고 그들은 당신이 마침내 당신의 사랑을 잃을 때 말한다,
그것은 사라 졌어요 그러나 당신은 결코 잊지 못할.
내 잔이 꿈과 내기를 잃고 뛰어 넘었어
모든 사람이 섬이고 돌아보지 않으면,
오,그들이 말하는 이야기는 우리가 말할 것입니다.
글쎄,난 너무 많은 이야기를,그래서 난 그냥뿐만 아니라 것 같아요.
오,나쁜 소식은 혼자 남겨둬,
그래,다른 사람을 위해 저장.
그래,다시는 네 얼굴을 못 볼 것 같아
자기야,할 말이 있어
이 끔찍한 사람들은 너뿐만 아니라 나를 몰라
내 편을 구해줄게
그리고 여름 마지막 밤에 난 혼자 당신을 얻었다,
동틀 때까지 얘기했는데 집으로 걸어갔어요
그리고 내가 말했잖니 널 위해 밖에 누군가가 있다고
그리고 어쩌면 그는 당신을 위해 자신의 가장 좋은면을 구했습니다.