The Electric Hellfire Club — Hellflower 가사 및 번역
이 페이지에는 The Electric Hellfire Club의 노래 "Hellflower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place I’d like to find, somewhere in the center of my mind
Where sweet euphoric flowers grow, in every color of the rainbow
As you close your eyes and float away, you can hear the demon gardeners say:
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
You feed our hearts and you free our minds, with the essence of the souls that
you devour…
Shrinking violet makes the scene in the formal garden of the queen
Bloody Mary, so contrary, how do your flowers smell?
Like pederastic priests and hypocrites, burning in the pits of Hell!
You are the butterfly, I am the honey-bee
You stop to smell the roses then you drown in the poison of my sting
You fight to keep your sanity, then you fall into a deep narcotic sleep
You slip into a dream without a care
You can see Hellflowers everywhere
The scent of evil fills the air…
You can taste the magic if you dare…
Daisies and daffodils, valium and placidyls
Marigolds and violets, dilaudid and percocets
Everything beautiful contains some evil…
Flowers always smell sweeter through a needle
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
You feed our hearts and you free our minds, with the essence of the souls that
you devour…
«Hi! I am Princess Samantha! And I am surrounded by a Sea of flowers! There are daises and daffodils, and
Dandelions! But my favorites are the poppies! They are so pretty!
And they make me so happy! And so tired… I’m so sleepy,
And tired. And my eyes, they feel so heavy! I LOVE poppies!"
«Would you like one of my flowers?»
You slip into a dream without a care
You can see Hellflowers everywhere
The scent of evil fills the air…
You can taste the magic if you dare.
Morning Glory tells the story of Hellflowers throughout history
Growing like weeds in the Garden of Eden,
Where the master spoke to Eve
Judas tiptoed through the tulips with a kiss that would live in infamy
Then they dragged your savior through the mud.
In the flowerbeds of Gethsemane
Where sweet euphoric flowers grew
In every size and shape and hue
And as the centurions dragged him past
He heard the demon gardeners laugh:
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
If I could I would destroy this world, and build something beautiful
That we could call ours…
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
You feed our hearts and you free our minds, with the essence of the souls that
you devour…
가사 번역
내가 찾고 싶은 곳이 있어 내 마음 속에 어딘가에
달콤한 행복한 꽃이 성장하는 곳,무지개의 모든 색상
당신이 당신의 눈을 닫고 떠,당신은 악마 정원사가 말하는들을 수 있습니다:
지옥꽃-사탄의 힘,당신은 한 시간 씩 더 아름답게 자랍니다
당신은 우리의 마음을 먹이고,우리의 마음을 해방시켜,영혼의 본질을
당신은 삼킬…
축소 보라색 여왕의 공식적인 정원에서 장면을 만든다
블러디 메리,반대로,꽃은 어떻게 냄새가 나지?
지옥의 구덩이에서 불타오는 경건한 사제들과 위선자처럼!
당신은 나비입니다,나는 꿀 꿀벌
장미 냄새 그만 맡고서 내 고통에 빠져 죽겠지
정신차리려고 싸우다가 마취성 수면에 빠져
꿈 속으로 빠져들어
당신은 어디에서나 헬플라워를 볼 수 있습니다
악마의 향기가 공기를 채웁니다…
당신이 감히 경우 마법을 맛볼 수 있습니다…
데이지와 수선화,발륨 및 플라시딜
금잔화와 제비꽃,딜라우디드,퍼코셋
모든 아름다운 어떤 악을 포함…
꽃은 항상 바늘을 통해 더 달콤한 냄새가 난다
지옥꽃-사탄의 힘,당신은 한 시간 씩 더 아름답게 자랍니다
당신은 우리의 마음을 먹이고,우리의 마음을 해방시켜,영혼의 본질을
당신은 삼킬…
"안녕! 난 사만다 공주야! 그리고 나는 꽃의 바다에 둘러싸여 있습니다! 수선화와 수선화가 있습니다.
민들레야! 하지만 내 즐겨 찾기는 양 귀 비입니다! 그들은 너무 예쁘다!
그리고 그들은 나를 너무 행복하게! 너무 피곤해서 졸려,
그리고 피곤. 그리고 내 눈,그들은 너무 무거운 느낌! 나는 양귀비를 사랑!"
"당신은 내 꽃 중 하나를 원하십니까?»
꿈 속으로 빠져들어
당신은 어디에서나 헬플라워를 볼 수 있습니다
악마의 향기가 공기를 채웁니다…
당신이 감히 경우 마법을 맛볼 수 있습니다.
모닝 글로리는 역사를 통해 지옥의 꽃에 대한 이야기를 알려줍니다
에덴의 정원에서 잡초처럼 자라,
마스터가 이브에게 말한 곳
유다는 불명예에 살 키스로 튤립을 통해 발끝을 냈다
그런 다음 그들은 진흙을 통해 구세주를 드래그.
겟세마네의 화단
달콤한 행복한 꽃이 자란 곳
각 크기 및 모양 및 색조에서
백부장이 그를 과거로 끌고가면서
그는 악마 정원사 웃음을 들었다:
지옥꽃-사탄의 힘,당신은 한 시간 씩 더 아름답게 자랍니다
이 세상을 파괴하고 아름다운 걸 만들 수 있다면
우리가 전화 할 수 있다고…
지옥꽃-사탄의 힘,당신은 한 시간 씩 더 아름답게 자랍니다
당신은 우리의 마음을 먹이고,우리의 마음을 해방시켜,영혼의 본질을
당신은 삼킬…