The Electric Hellfire Club — Tannhauser Gate 가사 및 번역
이 페이지에는 The Electric Hellfire Club의 노래 "Tannhauser Gate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There comes a time for each of us To make one last desperate stab at life
To search for truth among the broken dreams
But it’s never found or so it seems to me Can we break free?
Oh body electric of thee I sing
In my life I’ve done many things
Out of anger and frustration
Errors made in desperation
My past follows me but I’ll soon be free
Is it too late to reach the Tannhäuser Gate?
Is there still time to cross the Siegfried Line?
Oh there’s no point in living
When life’s too short to live
And I’ll be gone before you realize
Just how much I really have to live
Oh I’ve tried, Lord knows I’ve tried
And I found that there was nothing to find
Tell me is it too late to reach the Tannhäuser Gate?
Tell me is there still time to cross the Siegfried Line?
Just one more time
When people build walls instead ofs
Their fortresses soon become their prisons
Each day I hope and pray
all these memories will be washed away
All this sadness
All this pain
Lost in time like tears in rain
Like tears in rain…
Tell me it’s not too late to reach the Tannhäuser Gate
Tell me that there’s still time to cross the Siegfried Line
Tell me that you’ll wait for me at Tannhäuser Gate
Tell me that you’ll be mine at the Siegfried Line
Tell me there’s still time enough for us to try
Just one more time
Tell me it’s not too late to reach the Tannhäuser Gate
Tell me it’s not too late to reach the Tannhäuser Gate
Tell me there’s still time enough for us to try
Just one more time
Tell me that you’ll be mine
Just one more time
가사 번역
우리 각자가 마지막 한번의 목숨을 절박하게 만들 때가 온다
깨진 꿈들 사이에서 진실을 찾기 위해서
그러나 그것은 발견 또는 그래서 우리가 무료로 깰 수있는 것 같다 적이 있습니까?
오,당신 전기 몸 나는 노래
내 인생에서 나는 많은 일을 해왔다
분노와 좌절에서
절망에 만든 오류
내 과거는 나를 따르지만 곧 자유로워 질 것입니다
탄 하우저 게이트에 도착할때까지 너무 늦었나요?
아직도 지크프리드 선을 넘을 시간이 있나?
오,살 이유가 없다
인생이 너무 짧을 때
네가 깨닫기 전에 난 떠날거야
내가 얼마나 살아야 할지
오,나는 시도했습니다,주님은 내가 시도했습니다 알고있다
그리고 나는 찾을 수있는 아무것도 없다는 것을 발견
탄 하우저 게이트에 도착할때까지 너무 늦었나요?
아직도 시크프리드 선을 넘을 시간이 있나?
한 번만 더
사람들이 벽을 대신 지을 때
그들의 요새는 곧 감옥이 될 것입니다
매일 나는 희망과기도
이 모든 추억은 씻어 버릴 것입니다
이 모든 슬픔
이 모든 고통
비에 눈물 같은 시간에 손실
비에 눈물처럼…
탄 하우저 게이트에 도착할때까지 아직 늦지 않았나?
아직 시크프리드 선을 넘을 시간이 있다고 말해줘
탄 하우저 게이트에서 기다린다고 해
네가 지크프리드 선에서 내 것이 될 거라고 말해줘
우리가 시도 할 시간이 아직 충분 말해
한 번만 더
탄 하우저 게이트에 도착할때까지 아직 늦지 않았나?
탄 하우저 게이트에 도착할때까지 아직 늦지 않았나?
우리가 시도 할 시간이 아직 충분 말해
한 번만 더
당신이 내 것이 될 것이라고 말해
한 번만 더