The Electric Prunes — Ain't It Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Electric Prunes의 노래 "Ain't It Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aint it Hard when you go out to have yourself a blowout
and everbody’s bein' cool
Ain’t it hard when you find out your mother was a drop out
and she don’t know the golden rule.
Well you wake up in the mornin with your eyes on fire
and you go to bed at night wonderin' who you are.
Ain’t it hard when you find out you can’t get to far out
and take care of business too
Ain’t it hard when you know that there’s no place to go and Dillon done been there too.
Well you’re mother’s in the bathroom with acid in her head
and there’s no place to go cuz the town’s all dead.
Ain’t it hard when you wake-up, yo puttin on yo makeup
so people can’t see your face.
And you walk down the street, tellin' everyone you meet
just how to win the human race.
You better write yourself a folk song and sing it real loud
and you better not forget that you’re in the in crowd…
you’re in the in crowd baby
yes, in… the… in crowd.
you’re in the in crowd.
Ain’t it hard (3 times)
가사 번역
당신이 자신에게 분출 이 외출 할 때 열심히 안트
그리고 에버 바디의'멋진
엄마가 중퇴한 걸 알면 힘들지 않아요?
그리고 그녀는 황금 규칙을 모른다.
아침에 눈을 뜨고 일어나
밤엔 네가 누군지 궁금해서 자
멀리 갈 수 없다는 걸 알게 되면 힘들지 않아?
그리고 너무 사업을 돌봐
딜런도 갈 곳이 없다는 걸 알면 힘들지 않아.
어머님은 화장실에서 머리에 산성을 지녔고
그리고 마을에 갈 곳이 없어.
깨면 힘들지 않아?
그래서 사람들은 당신의 얼굴을 볼 수 없습니다.
그리고 당신은 길을 걸어,당신이 만나는 모든 사람을 말해
어떻게 인류를 이길 수 있는지.
민요나 직접 써서 크게 불러
그리고 당신은 더 나은 잊지 당신은 군중에 있다는 것을…
당신은 아기 군중에 있습니다
그래,군중 속에서
당신은 군중 속에 있어요
힘들지 않아(3 회)