The Electric Prunes — I Happen To Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Electric Prunes의 노래 "I Happen To Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my pride has been confiscated
I overestimated my ability to hold out
I can’t eat, I can’t sleep, I can’t think
Of anything but you, babe
And it’s not that I don’t know your kind
Your aim is to mess up my mind
And now I know you’ll succeed, yes, indeed
I go down, hang around till I crawl
Feet are small
And there’s not a thing at all that I can do, babe
But I happen to love you, baby
Ooh, I love you, baby
I just can’t stop your image from flashing
Smashing my willpower, doing me in, girl
Mama came, Mama saw, Mama conquered
It’s really nothing new, babe
Now I know just where I’m at I don’t get another turn at bat
Now that I’ve begged, I’ll get dragged to the pit
Throw it in And there just ain’t no help 'cause I can’t help myself
And I don’t expect any from you, babe
But I happen to love you, baby
Mm, I love you, baby
Now I know just where I’m bound
It gets hot back more underground
Now that I’m caught, I’ll get taught how to squirm, how to squeal
Be a worm on your heel
Yeah, I know the kind of deal I’ll only get from you, babe
But I happen to love you, baby
I just happen to love you, baby
가사 번역
내 자존심이 압수당했어
나는 그것을 밖으로 개최 할 수있는 능력을 과대 평가했다
먹을 수도,잠도 못 자고 생각할 수도 없고
너만 빼고 말이야
그리고 난 네 종족을 몰라
당신의 목표는 내 마음을 엉망으로 만드는 것입니다
그리고 지금 나는 당신이 실제로,그래,성공할 것이라는 점을 알고있다
난 내려가서 기어 올 때까지 기다린다
발은 작습니다
내가 할 수 있는 일은 없어
하지만 난 널 사랑해
사랑해,자기야
나는 당신의 이미지가 깜박이는 것을 막을 수 없다
내 의지력을 때려 눕히고,날 끌어들이고,여자
엄마가 와서,엄마는 톱,엄마는 정복했다
정말 새로운 게 아냐
이제 내가 지금 어디 있는지 알아 나는 박쥐에서 또 다른 차례를하지 않습니다
빌었으니 응급실로 끌려갈 거야
그냥 아무 도움도 안 돼요 왜냐면 전 제 자신을 도울 수 없으니까요
그리고 난 당신에게서 아무것도 기대하지 않아,자기야
하지만 난 널 사랑해
음,사랑해,자기야
이제 나는 내가 어디로 묶여있는지 안다.
그것은 뜨거운 다시 더 지하
내가 잡힐 때,나는 어떻게 몸부림치는지,어떻게 쪼그려 지는지 가르쳐 줄 것입니다
발 뒤꿈치에 벌레 수
그래,나도 알아 난 단지 당신에게서 얻을 것이다 거래의 종류를 알고,자기
하지만 난 널 사랑해
난 그냥 널 사랑해