The Electric Prunes — The King Is In The Counting House 가사 및 번역
이 페이지에는 The Electric Prunes의 노래 "The King Is In The Counting House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The King is in the counting house counting out his money
The Queen is in her parlour eating bread and honey
And in her royal heart of hearts, she’s happy as can be Isn’t she?
Isn’t she?
The King is always working, now signing proclamations
The children see their father’s brow knitted by frustrations
But in his royal heart of hearts, he serves his family
Doesn’t he?
Doesn’t he?
The golden calendar reflects a day of obligations
The King and Queen will offer love to cold and distant nations
The children’s day goes by so fast nobody’s thought to miss them
The golden clock is striking twelve
Now it’s too late to kiss them.
Though the castle’s marble walls don’t echo any laughter
But the family portrait paints them happy ever after
But in their royal heart of hearts, they’re happy as certainly
Aren’t we?
Aren’t we?
가사 번역
왕은 카운팅하우스에서 돈을 세고 있습니다
여왕은 빵과 꿀을 먹는 그녀의 응접에 있습니다
그리고 그녀의 마음의 왕심에서,그녀는 그녀가 할 수있는 한 행복 안 그래?
그 여자 맞지?
왕은 항상 지금 포고에 서명,노력하고 있습니다
아이들은 좌절감에 의해 뜨개질을 한 아버지의 눈썹을 봅니다
그러나 그의 마음의 왕심에서,그는 그의 가족을 섬깁니다
안 그래?
안 그래?
황금 달력은 의무의 날을 반영
왕과 여왕은 춥고 먼 나라에 사랑을 제공 할 것입니다
아이들의 날은 너무 빨리 간다 아무도 그들을 놓칠 생각
황금 시계가 열두 눈에 띈다
키스하기엔 너무 늦었어
성의 대리석 벽이 어떤 웃음도 울리지 않지만
그러나 가족 초상화는 그들을 행복하게 그린다
그러나 그들의 마음의 왕심에서,그들은 확실히 행복합니다
우리 맞지?
우리 맞지?