The Elms — The Shake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Elms의 노래 "The Shake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the week is done and the evening sun
Is sinkin' back into the hills
Well, the neon lights start flickerin' on
And the roadhouse starts to fill
You can bet your ass by ten o’clock
It’ll be all that you can take
To squeeze inside with the girls and guys
Who come out to do the shake
Shake it 'til you can’t shake it out no more
Do it 'til your feet come off the floor
Put a little shake in your rattle and roll
Shake it 'til you can’t shake it out no more
The air is thick with the sweat and smoke
Comin' off everybody’s skin
And the rhythm grows in people’s bones
Like it’s comin' from within
Don’t come out here lookin' just to chill
Or to sit down and take a break
The only thing to try 'round here tonight
Is get up and do the shake
Shake it 'til you can’t shake it out no more
Do it 'til your feet come off the floor
Put a little shake in your rattle and roll
Shake it 'til you can’t shake it out no more
We’re all the same when we come out here
Don’t matter who your daddy is
What side of the street that you grew up on
Don’t count for anything
Come down alone, or with a friend in tow
Just get down here for god’s sake
Bring folding money and a pack of smokes
And get down here and shake
Shake it out
가사 번역
주 완료 저녁 태양 때
언덕으로 돌아가는거야
네온 불빛이 계속 켜지고
그리고 로드 하우스는 채우기 시작
10 시 쯤에 베팅해
그것은 당신이 취할 수있는 모든 것
여자들과 남자들과 함께
누가 쉐이크를 할 나와
더 이상 흔들 수 없을 때까지 흔들어
발이 바닥에서 내려올 때까지
당신의 딸랑이 롤에 약간의 흔들림을 넣어
더 이상 흔들 수 없을 때까지 흔들어
공기는 땀 및 연기에 두껍습니다
모든 사람의 피부에서 내려오기
그리고 리듬은 사람의 뼈에서 성장
마치 안에서 오는 것처럼
여기 나오지마 그냥 진정하라고
또는 앉아서 휴식을 취할
오늘 밤 여기 올 수 있는 유일한 방법은
일어나서 흔들어
더 이상 흔들 수 없을 때까지 흔들어
발이 바닥에서 내려올 때까지
당신의 딸랑이 롤에 약간의 흔들림을 넣어
더 이상 흔들 수 없을 때까지 흔들어
우리가 여기 올 때 우리는 모두 동일합니다
네 아빠가 누군지는 상관없어
네가 자란 길은
아무것도 셀 수 없다.
혼자 내려와,또는 견인에 친구와 함께
제발 내려와
접이식 돈 가져 오기 및 담배 한 팩
여기 내려와서 흔들어봐
그것을 밖으로 동요하십시오