The Enemy — This Song Is About You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Enemy의 노래 "This Song Is About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half the kids who you grew up with,
Were pushin prams by the time that they were just sixteen,
If love is a drug then where is the cure,
For the girl who used to talk to you about her dream.
And all the boys with all their toys,
Couldnt see the signs as we scortched out eyes with nicotine,
And the grown ups said, listen to your head,
But our hearts were crying out for heroes on TV screens.
Now this song is about you,
Now this song is about…
Changes in your mind,
Changes in your life,
Changes in the times,
And the reason you can’t sleep at night,
Changes in your mind,
Changes in your life,
Changes in the times,
And the reason you gave up the fight.
Half the kids that arnt pushing prams,
Are pushing pills to boys and girls who are half their age
And the pubs and clubs are full of drunks,
They dont remember the day the were born or even their mum or the names.
An old man sings a tune but hes drowned out by a fight next to a fruit machine.
And all of this, our hearts, our nation,
A total lack of civilization,
Will it ever be the same?
Now this song is about you,
Now this song is about…
Changes in your mind,
Changes in our lives,
Changes in the times,
And the reason you we cant sleep at night,
Changes in our mind,
Changes in our lives,
Changes in the times,
And the reason we gave up the fight.
Now this song… is about, is about, is about you,
Now this song… is about, is about, is about you,
Now this song… is about, is about, is about you,
Now this song… is about, is about, is about you
가사 번역
네가 자란 애들 반은,
그들은 단지 열 여섯이었을 때 푸신 유모차 있었다,
사랑이 약이라면,
자기 꿈에 대해 얘기했던 여자애 말이야
그리고 모든 장난감을 가진 모든 소년,
우리가 니코틴으로 눈을 샅샅이 표지판을 볼 수 없습니다,
어른들이 네 머리 잘 들어,
그러나 우리의 마음은 tv 화면에 영웅 울고 있었다.
이제 이 곡은 당신에 관한 것입니다,
지금 이 곡은 대략 입니다…
당신의 마음의 변화,
당신의 삶의 변화,
시대의 변화,
그리고 밤에 잠을 잘 수 없는 이유,
당신의 마음의 변화,
당신의 삶의 변화,
시대의 변화,
그리고 당신이 싸움을 포기한 이유도요
유모차를 밀어 나던 절반 아이들,
나이 반은 남녀들한테 약을 먹이고 있어
그리고 술집과 클럽은 술꾼으로 가득합니다,
그들은 태어난 날 또는 심지어 엄마 또는 이름을 기억하지 않습니다.
노인은 노래를 불렀지만 과일 기계 옆에서 싸우다가 익사했어요
그리고 이 모든 것,우리의 마음,우리 나라,
문명의 총 부족,
그것은 이제까지 같은 될 것인가?
이제 이 곡은 당신에 관한 것입니다,
지금 이 곡은 대략 입니다…
당신의 마음의 변화,
우리의 삶의 변화,
시대의 변화,
그리고 당신이 우리가 밤에 잠을 질수 이유,
우리의 마음의 변화,
우리의 삶의 변화,
시대의 변화,
그리고 우리가 싸움을 포기한 이유도
이제 이 곡은...,
이제 이 곡은...,
이제 이 곡은...,
이제 이 곡은...