The Enid — Who Created Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Enid의 노래 "Who Created Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who created me?
Who created me?
Who created from the bottom, to the top,
To the inside-out of me???
Even from the start,
When you took my heart,
You told me from the top to the bottom,
Outside-in, I fell apart…
Who created me?
I am not afraid!
I accepted you from top to bottom,
Outside-in, I am what you made!
But who created me?
Who created me? Oh!
Who created me!!!
Who created light
To keep me safe at night?
It didn’t matter who was top or bottom,
Outside-in, it all felt right…
But far away they took you;
I don’t know where to look for you.
I searched the country from the top to the bottom,
In and out of every nook!
I followed with the flock,
Grew solid as a rock!
When will I finally see
Just who created me?!
Who created me? Oh!
Who created me!!!
It’s as if I’ve been designed
For a cause greater than mine
So whatever life is left,
I’ve no fear in facing death.
It’s as if I’ve been designed,
So who created me?
Design!!!
Design!!!
Am I…
Designed???
Or are we all just dust?
Who creates a man?
And was it nature’s plan
To promise lands from the ground to the clouds?
Dripping out, I hope he lasts.
'Cause wolves are gonna cry,
And kings are gonna die!
Them wolves are men like me!
It’s as if I’ve been designed
For a cause greater than mine
So whatever life is left,
I’ve no fear in facing death.
It’s as if I’ve been designed,
So who created me?
Design!!!
Design!!!
Am I…
Designed???
For if we’re all dust, how can I feel love?
Is it illusion?
Oh, are we all just dust???
It’s as if I’ve been designed
For a cause greater than mine
So whatever life is left,
I’ve no fear in facing death.
It’s as if I’ve been designed,
So who created me?
For if we’re all dust, how can I feel love?
Is it illusion?
가사 번역
누가 날 만들었소?
누가 날 만들었소?
맨 아래에서부터 맨 위까지,
내 안에서???
심지어 처음부터,
내 심장을 가져갔을 때,
처음부터 끝까지 말했잖아요,
외부-에서,나는 떨어져 떨어졌다…
누가 날 만들었소?
난 두렵지 않아!
처음부터 끝까지 널 받아들였어,
밖에-에서,나는 당신이 만든거야!
하지만 누가 날 만들었소?
누가 날 만들었소? 오!
누가 날 창조했어!!!
누가 빛을 만들어
밤에 날 지켜주려고?
누가 위 또는 아래였는지는 중요하지 않았습니다,
외부-에서,그것은 모든 권리 느꼈다…
그러나 멀리 그들은 당신을 데려 갔다;
어디로 찾아야할지 모르겠어
국가를 처음부터 끝까지 수색했습니다,
그리고 구석 구석에서!
나는 무리와 함께 따라,
바위처럼 단단해졌어요!
언제 마지막으로 볼 수 있습니까
누가 나를 만들었습니까?!
누가 날 만들었소? 오!
누가 날 창조했어!!!
마치 내가 디자인 된 것처럼
내 것보다 큰 원인을 위해
그래서 남은 삶이 뭐든간에,
죽음과 마주할 두려움은 없어
마치 내가 디자인 된 것처럼,
그래서 누가 나를 만들었습니까?
디자인!!!
디자인!!!
내가 맞나?…
설계???
아니면 우리 모두 그냥 먼지?
누가 남자를 만들까요?
그리고 자연의 계획 이었습니까
땅으로부터 구름까지 땅을 약속하는 거?
떨어지는,나는 그가 지속 바랍니다.
늑대들이 울 테니까,
그리고 왕은 죽을거야!
늑대들은 나 같은 사람이야!
마치 내가 디자인 된 것처럼
내 것보다 큰 원인을 위해
그래서 남은 삶이 뭐든간에,
죽음과 마주할 두려움은 없어
마치 내가 디자인 된 것처럼,
그래서 누가 나를 만들었습니까?
디자인!!!
디자인!!!
내가 맞나?…
설계???
우리가 모두 먼지라면 어떻게 사랑을 느낄 수 있습니까?
환상인가요?
우리 모두 먼지 뿐인가요???
마치 내가 디자인 된 것처럼
내 것보다 큰 원인을 위해
그래서 남은 삶이 뭐든간에,
죽음과 마주할 두려움은 없어
마치 내가 디자인 된 것처럼,
그래서 누가 나를 만들었습니까?
우리가 모두 먼지라면 어떻게 사랑을 느낄 수 있습니까?
환상인가요?