The Ergs! — Extra Medium 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ergs!의 노래 "Extra Medium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t turn on the TV
Or open the paper
‘cause the chances of tragedy
Are now part of the weather
I’ve got myself a notion
To keep me safe for awhile
I think I’m gonna go hide myself
Behind hot water and tile
Every decade they say it’s getting worse
I don’t know if it’s true or a cynical curse
But it’s bearing down on me constantly
And pretty soon now, I think it’s gonna burst
I’m not coming out of the shower
It’s such a comfortable crutch
It’s a warm loving womb, an intoxicating tomb
And I don’t miss the outside world that much
Now all my harshest critics
Are screaming for murder
But I’m doing what we’ve done all along
I’m just taking it one step further
I’ve always been a good American
I drank a lot of soda and I didn’t question
In whose deft hand the grenade was in
And now I feel someone is gonna pull the pin
가사 번역
제발 TV 틀지 마
또는 종이를 엽니 다
'비극의 기회 때문에
지금 날씨의 일부
나는 나 자신에게 개념을 가지고있다
잠시 동안 나를 안전하게 지키기 위해
나 혼자 숨을래
뜨거운 물 및 타일 뒤에
10 년마다 더 나빠지고 있다고 해
냉소적 저주인지 진실인지 모르겠어
하지만 그것은 나를 끊임없이 내려오고 있습니다
곧 터질 것 같아
나 샤워 안 할 거야
그것은 같은 편안한 목발입니다
따뜻한 자궁에 중독된 무덤이야
바깥세상도 그립지 않아
이제 모든 가혹한 비평가
살인 혐의로 비명을 지르고 있습니다
그러나 나는 우리가 함께 한 일을하고있다
난 그냥 한 단계 더 그것을 복용
난 항상 좋은 미국인이었어
나는 많은 소다를 마시고 질문하지 않았다
수류탄을 손에 쥔 건
그리고 지금 나는 누군가가 핀을 당길 것 같아요