The Eric Burdon Band — Funky Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 The Eric Burdon Band의 노래 "Funky Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I´ve been looking for my baby
since I don´t know when,
Can´tseem to hide this feeling
I got deep down within.
She took away my love,
She took away my pride,
She gives me funky fever
I´ve got deep down inside
Sometimes she makes me happy,
sometimes she makes me blue,
She gives me funky fever,
sometimes I get the funky flu.
Now I don´t need my baby
´Couse she told me what to do.
If you got that funky woman,
you get the funky fever, too.
Hey, funky fever, Hey, funky fever,
love that woman, too!
She gives me funky fever,
don´t know what I´m gonna do.
I love that funky fever,
I love that woman, too!
I got that funky fever,
gonna give it all to you!
(Ryan/Sterling)
가사 번역
필자는 내 아기를 찾고 있었다
내가 언제부터,
이 느낌을 숨길 수 없습니다
나는 깊은 내 안에 있어요.
내 사랑을 뺏어갔어,
내 자존심을 뺏어갔어,
그녀는 나에게 펑키 열
필자는 깊은 안으로 들어갔다
때때로 그녀는 나를 행복하게 만든다,
때때로 그녀는 나를 파란색으로 만든다,
그녀는 나에게 펑키 열,
때때로 나는 펑키 독감을 얻는다.
지금 나는 나의 아기를 필요로 하지 않는다
그녀는 나에게 무엇을 말했다.
당신이 펑키 여자를 가지고 있다면,
당신도 펑키 열이 있어요.
이봐,펑키 열,이봐,펑키 열,
그 여자도 사랑해!
그녀는 나에게 펑키 열,
내가 뭘 할지 몰라
나는 펑키 발열을 사랑 해요,
나도 그 여자를 사랑해!
나는 펑키 발열을 얻었다,
다 너한테 줄 거야!
(라이언/스털링)