The Eric Burdon Band — The Real Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Eric Burdon Band의 노래 "The Real Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I´ve been here a million years,
You know who I am.
Sing songs of joy and sorrow,
I´ve not been a sham.
I´ve been in ev´ry country, baby,
I´ve been in ev´ry place,
Millions have heard my music,
but they really don´t know my face.
But, ah, this time the
mirror man came to me,
showed me ´xactly what I wanted to see.
I said it´s fin´lly beginning to be the way I want it to be, yeah, yeah.
So when I come to your town this time
you´re gonna see the real me.
I´ve had my name in lights,
I´ve known fortune and fame,
But I have always felt that I was a lonely and lost faceless name.
I searched for years and years,
and finally this time
The face I present to you, baby,
I said this time is gonna be mine.
You see this time …
This time you´re gonna see the real me.
(Butler)
가사 번역
필자는 여기에 백만 년,
내가 누군지 알잖아
기쁨과 슬픔의 노래를 부르세요,
필자는 가짜가 아니었다.
난 이브리 국가에 있었어,
필자는 이브리 장소에 있었다,
수백만 내 음악을 들었습니다,
그러나 그들은 정말 내 얼굴을 알고하지 않습니다.
하지만,아,이 시간
미러 맨 나에게 온,
내가보고 싶어 컴팩트하게 나에게 보여 주었다.
나는 그 완고 한 내가 원하는 방식으로 시작 말했다,그래,그래.
이번엔 내가 너희 마을에 왔을 때
진짜 나를 보게 될 거야
필자가 내 이름을 불었어,
필자는 행운과 명성을 알고,
그러나 나는 항상 내가 외롭고 잃어버린 익명의 이름이라고 느꼈다.
나는 몇 년 동안 검색,
그리고 마지막으로 이번에는
내가 당신에게 제시하는 얼굴,아기,
이번엔 내 거라고 했잖아
이 시간을 볼 수 있습니다 …
이번엔 진짜 나를 보게 될 거야
(버틀러)