The Essex — Easier Said Than Done 가사 및 번역
이 페이지에는 The Essex의 노래 "Easier Said Than Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends all tell me Go to him, run to him,
Say sweet lovely things to him,
And tell him — he’s the one.
Deep in my heart I know it,
But it’s so hard to show it
'Cause it’s easier — easier said than done.
My buddies tell me Fly to him, sigh to him,
Tell him I would die for him,
And tell him — he’s the one.
Although he gives me a feeling
That sets my heart a-reeling,
Yet it’s easier — easier said than done.
Well, I know that I love him so.
I’m afraid that he’ll never know
Because I (I-I) I get so timid and shy
Each time that I look him in the eye.
They all tell me Sing to him, swing with him,
And just do anything for him,
And tell him — he’s the one.
I got a love so true
But I’m sad and blue
'Cause it’s easier — easier said than done.
Well, I know that I love him so.
I’m afraid that he’ll never know
Because I (I-I) I get so timid and shy
Each time that I look him in the eye.
They all tell me Sing to him, swing with him,
And just do anything for him,
And tell him — he’s the one.
I got a love so true
But I’m sad and blue
'Cause it’s easier — easier said than done.
Easier-er-er-er — said than done.
가사 번역
내 친구들은 모두 나에게 그에게 가서 그에게 실행 말해,
그에게 달콤한 사랑스러운 일을 말,
그리고 그에게 말해—그는 하나입니다.
내 마음 깊은 곳에서 나는 그것을 안다,
그러나 그것을 보여 너무 어렵다
말하기가 쉽거든
내 친구는 나에게 그에게 비행 그에게 한숨 말한다,
내가 죽을 거라고 말해,
그리고 그에게 말해—그는 하나입니다.
그는 나에게 느낌을 준다 있지만
그게 내 마음을 사로 잡게합니다,
그러나 그것은 쉽게-쉽게 말처럼.
글쎄,난 그렇게 그를 사랑 알고있다.
나는 그가 결코 알지 못할까봐 두렵다
나는(나는)너무 소심하고 부끄러워하기 때문에
눈을 볼 때마다
다들 나보고 노래를 불러서 같이 스윙 하래,
그리고 그를 위해 아무것도 할,
그리고 그에게 말해—그는 하나입니다.
난 진정한 사랑을 얻었어
그러나 나는 슬프고 파란색입니다
말하기가 쉽거든
글쎄,난 그렇게 그를 사랑 알고있다.
나는 그가 결코 알지 못할까봐 두렵다
나는(나는)너무 소심하고 부끄러워하기 때문에
눈을 볼 때마다
다들 나보고 노래를 불러서 같이 스윙 하래,
그리고 그를 위해 아무것도 할,
그리고 그에게 말해—그는 하나입니다.
난 진정한 사랑을 얻었어
그러나 나는 슬프고 파란색입니다
말하기가 쉽거든
보다 쉽게-어-어—어-말했다.