The Everly Brothers — That's Old Fashioned 가사 및 번역
이 페이지에는 The Everly Brothers의 노래 "That's Old Fashioned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We hold hands in the movie show
So they say that we’re old fashioned
Or we stroll beneath the silvery moon
And we carve our initials in the old oak tree
That’s old fashioned, that’s the way love should be We enjoy sitting side by side
In the booth in the ice-cream parlour
Where we play the nickelodeon
And we dance when we hear our favourite melody
That’s old fashioned, that’s the way love should be It’s a modern changing world
Everything is moving fast
But when it comes to love I like
What they did in the past
I’m the kind who loves only one
So the boys say I’m old fashioned
Let them laugh, honey I don’t mind
I’ve made plans for a wedding day for you and me That’s old fashioned, that’s the way love should be
가사 번역
우리는 영화 쇼에 손을 잡고
그래서 그들은 우리가 구식 말
또는 우리는 은빛 달 아래 산책
그리고 우리는 오래된 오크 나무에 이니셜을 새깁니다
그건 옛날 방식이지 사랑이란 게 우리가 나란히 앉는 걸 즐기는 방식이지
아이스크림 가게 부스에서
우리는 니켈로 데온 플레이 곳
그리고 우리가 가장 좋아하는 멜로디를들을 때 춤을 춥니다
그건 옛날 방식이지 사랑이란 게 현대적 변화라는 거야
모든 것이 빠르게 움직이고있다
그러나 그것이 사랑 올 때 나는 좋아한다
그들이 과거에 한 일
나는 단지 하나를 사랑하는 종류입니다
내가 구식이라고?
그들을 웃게 내버려 둬,여보
당신과 나를 위한 결혼식을 위한 계획을 세웠어 그건 구식이야