The Expendables — Bridges Burned 가사 및 번역
이 페이지에는 The Expendables의 노래 "Bridges Burned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Next time I see you
I won’t hesitate
To twist the blade slowly
So you can feel my hate
Surprise won’t fool me When I see it in your eyes
As I tear the blade out again
And again, and again until you die
Don’t take what I say so lightly
If you got a problem with me Come fight me, delight me We’re gonna take a finger
For every bridge that you burned
I’m not gonna stop until
Every rock has been unturned
The blood warm and heavy
Like a boulder on my fist
Drips down my elbow
I am the consequence of your risk
I will watch you lay there
In blood pumped by lies
You thought you could escape forever
Took more than your life could buy
I’m not fooling around…
가사 번역
다음에 볼 때
나는 주저하지 않을 것이다
잎을 천천히 뒤틀기 위하여
그래서 당신은 내 증오를 느낄 수 있습니다
네 눈에서 보면 깜짝 놀랄걸
나는 다시 칼을 찢어
그리고 또,또 다시 죽을 때까지
내가 그렇게 가볍게 말하는 것을 가져 가지 마라.
나랑 싸우는데 문제 생기면 손가락 하나 까딱하자
당신이 불탔던 모든 다리를 위해
나는 때까지 멈추지 않을거야
모든 바위는 돌리지 않았다
따뜻하고 무거운 혈액
내 주먹에 돌맹이처럼
내 팔꿈치를 아래로 드립
나는 너의 위험의 결과 이다
난 당신이 거기에 누워 볼 것이다
거짓말에 의해 펌핑 혈액
당신은 당신이 영원히 탈출 할 수 있다고 생각했습니다
당신의 생활이 살 수 있던 보다는 더 많은 것을 가지고 갔다
나는 주위를 속이고 있지 않다…