The Expendables — Wide Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Expendables의 노래 "Wide Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I buried my face into my palms again
Tryin' to wake up on my world that is tired of spinnin' here
Why do I fail my feet are stuck to cement
Sink into the bottom of my soul
I try to stand up to catch my self reflection
The shattered pieces collapse to the floor
Why can’t I crawl to my dark corner, hard and cold
Sometimes my grip wants to let go So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin' me down
Another morning sucked that night
Another night passes away
(Recently it all just feels the same)
I try to laugh it off, but it grows where I’m soft
Gripping into me while I sleep
Holdin' on feels like the wrong direction
Why do my dreams come out fake
A lot, a lot short of satisfaction
It least I’m locked in a familiar place
So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin' me down
I work myself over
I work myself over, again
So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin' me down
가사 번역
나는 내 손바닥에 내 얼굴을 다시 묻었다.
내 세상에서 일어나려고 노력 중인데
왜 내 발이 시멘트에 붙어 실패 하는가
내 영혼의 바닥으로 가라
나는 내 자기 반성을 잡기 위해 일어 서려고 노력한다
부서진 조각들이 바닥에 쓰러져
왜 나는 나의 어두운 코너로 기어 갈 수 없다,단단하고 차가운
때때로 내 그립은 너무 넓은 내가 누워 깨어 보자 싶어
내가 뭘 가져갈지 알아?
내가 누워 너무 넓은 깨어 에 유지 유지하기 위해
이 무게 좀 잡아줄래?
또 다른 아침은 그날 밤 빨려
또 다른 밤은 멀리 통과
(최근에 그것은 모두 같은 느낌)
나는 그것을 웃으려고하지만,내가 부드러운 어디 성장
내가 자는 동안 나를 꽉 쥐고
'에 잡고'잘못된 방향 같은 느낌
왜 내 꿈은 가짜 나와?
만족의 많은,많은 짧은
그것은 적어도 나는 익숙한 장소에 갇혀 있어요
그래서 넓은 넓은 내가 누워 깨어
내가 뭘 가져갈지 알아?
내가 누워 너무 넓은 깨어 에 유지 유지하기 위해
이 무게 좀 잡아줄래?
나는 내 자신을 통해 일한다
나는 다시,이상 자신을 작동합니다
그래서 넓은 넓은 내가 누워 깨어
내가 뭘 가져갈지 알아?
내가 누워 너무 넓은 깨어 에 유지 유지하기 위해
이 무게 좀 잡아줄래?