The Fabulous Thunderbirds — Lover's Crime 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fabulous Thunderbirds의 노래 "Lover's Crime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, now, court is in session
and my heart is the one on trial
Well, court is in session, baby,
and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time,
since my case been put on the file
Will you deliver me a verdict,
I’m gonna have to rest my case
I want a quick decision,
I got no more lovin' time to waste
Court is in session and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time,
since my case been put on the file
Well, all your lovers are on the jury,
the heartbreaker is the D.A.
Can’t you see, now, baby,
they wanna see me framed and put away
Yes, the court’s in session
and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time,
since my case been put on the file
Well, now, can’t you see baby,
I’m gonna have to serve my time
I’m sentenced to keep on lovin'
you, for committing a lover’s crime, yeah
I’m bein' framed, the jury’s all wrong
There’s only two men and six women, yeah
I need a drink, can I get just one more phone call
가사 번역
자,이제 법원이 세션입니다
그리고 내 마음은 재판에 하나
법정은 수업중이잖아,
그리고 내 마음은 재판에 하나
정말 오랜만이야,
내 경우는 파일에 넣어 된 이후
평결을 내리실 수 있나요?,
난 내 사건을 쉬어야 해
나는 빠른 결정을 원한다,
시간 낭비할 시간 없어
법원이 세션중이고 내 심장은 재판 중 하나야
정말 오랜만이야,
내 경우는 파일에 넣어 된 이후
음,모든 연인들이 배심원에 있어요,
심장외과의는 지방검사야
안 보여,자기야,
그들은 내가 누명을 쓰고
예,법정 세션 중
그리고 내 마음은 재판에 하나
정말 오랜만이야,
내 경우는 파일에 넣어 된 이후
자,이제 아기가 안 보이니?,
나는 내 시간을 봉사해야 할 것이다
나는 사랑을 계속 선고받는다
당신,연인의 범죄를 저지르고,그래
난 누명을 쓰고 있어.배심원은 모두 틀렸어.
남자 두 명과 여자 여섯 명뿐이죠
한 잔만 더 하면 안 될까?