The Fabulous Thunderbirds — Rock This Place 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fabulous Thunderbirds의 노래 "Rock This Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was sitting in my room playing on my old guitar
Thinking about you, baby acting like a movie star
When the telephone rang
They said you’re at the local bar
So I jumped and ran as fast as a man can run
Don’t know where but the night was made for fun
'Cause if I ever loved a woman, baby
You’re the only one
So, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
Till everybody says it’s alright
Let’s rock this place, let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
'Til the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place, rock this place tonight
When I saw you in the corner
I knew you was waiting for me Well, you had the look about you
You surely make a blind man see
And if you froze a million dollars
You’d give it to me all for free
So, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
Till everybody says it’s alright
Come on let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
Till the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight
Come on let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
If everybody says it’s alright
Let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
Till the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight
Yeah, let’s rock this place
Rock this place tonight
가사 번역
글쎄,난 내 방에 앉아 내 옛날 기타를 연주했다
당신 생각,아기가 영화 배우처럼 행동
전화가 울렸을 때
지역 술집이라던데
그래서 뛰어내려서 남자가 달릴 수 있는 한 빨리 달리고
밤 재미를 위해 만들어진 그러나 어디 모른다
내가 여자를 사랑했다면
너만이
그래서,이 장소를 흔들자
여길 흔들자
여길 흔들자
모두가 괜찮다고 하기 전까진
여길 흔들자고,여길 흔들자고.
난 많은 걸 원해,내놔
'전체 방 쉐이크와 시미 때까지
오늘 밤 여길 흔들자고
모퉁이에서 널 봤을 때
난 당신이 나를 잘 기다리고 있었다 알고,당신은 당신에 대해보고 있었다
눈 먼 남자를 보게 만들어
그리고 당신은 백만 달러를 동결 경우
당신은 무료로 나에게 모든 것을 줄 것이다
그래서,이 장소를 흔들자
여길 흔들자
여길 흔들자
모두가 괜찮다고 하기 전까진
어서 여길 흔들자고
여길 흔들자
난 많은 걸 원해,내놔
방 전체가 흔들리고 시미들 때까지
여길 흔들자
오늘 밤 락 이 장소
어서 여길 흔들자고
여길 흔들자
여길 흔들자
모두가 괜찮다고 하면
여길 흔들자
여길 흔들자
난 많은 걸 원해,내놔
방 전체가 흔들리고 시미들 때까지
여길 흔들자
오늘 밤 락 이 장소
그래,여길 흔들자
오늘 밤 락 이 장소