The Faint — Ballad Of A Paralysed Citizen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Faint의 노래 "Ballad Of A Paralysed Citizen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m paralysed and things could change for you as well
you’re not so bad off now, you can move anything you need.
I’m not this way because of an emergency I caused
at seventeen a guard perched above the chlorine floor
when I saw a hand raise up from just beneath the air,
a frantic move for help, I made an instant judgment call.
dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
to save a child. dive- into the shallow floor
the bottom scraped my palms and compressed my spine.
now i’m paralysed while they just hope to make amends
the family and the kid who faked the drowning incident,
i’ve felt the hand of god and that’s the last thing that I felt
at all below my back, i’ve lost the faith I thought I had
dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
to save a child. dive- into the shallow floor
the bottom scraped my palms and compressed my spine.
가사 번역
내가 마비됐으니 당신도 변할 수 있어요
지금 그렇게 나쁘지 않아 필요한 건 뭐든 옮길 수 있어
난 이런 식으론 안 돼
17 시에 염소 바닥 위에 가드가 자리 잡고 있습니다
공기 아래에서 손을 들어 올리는걸 보았을 때,
도움을 광란 이동,나는 즉시 판단을 호출했다.
다이빙-나는 다이빙을 내 발을 다진,나는 원소 라인을 끊었다
아이를 구하려고 얕은 바닥으로 다이빙
바닥은 손바닥을 긁고 척추를 압축했어요
이제 나는 그들이 단지 보상을하기를 희망하는 동안 마비되었습니다
익사사건을 꾸몄던 그 가족과 아이,
하느님의 손을 느꼈고 그게 내가 마지막으로 느꼈던 거야
내 등 아래 모든에서,나는 내가 가진 줄 알았는데 믿음을 잃었습니다
다이빙-나는 다이빙을 내 발을 다진,나는 원소 라인을 끊었다
아이를 구하려고 얕은 바닥으로 다이빙
바닥은 손바닥을 긁고 척추를 압축했어요