The Falcon — Look Ma! No Fans! or Do You Want Fries With These Songs? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Falcon의 노래 "Look Ma! No Fans! or Do You Want Fries With These Songs?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the comedy of tragedy that keeps me hanging on Did you think i didn’t see you roll your eyes at that last song?
We’ve all got better things to do
I’m just a target for you 'boos'
The booze and pills just kill the shakes and softens up the news.
When i die i’m not gonna regret this
See, i’d do it, girl, i’d do it all the same
Getting old on these roads, so far away from home
Sweating out my drunk so you can call me names.
When it ends we’ll just head down to our barstools
And drink away these rotten memories
We were so fat, dumb, and grumpy, so tired, broke, and sick
But looking back it still seems great to me.
So drink that 40oz in the back room of this legion hall
Or smoke that joint out back in the parking lot
While my Taco Bell is shooting right on through me And my head and neck are filling up with snot.
Cuz when i die i’m not gonna regret this
See, i’d do it, girl, i’d do it all the same
Getting old on these roads, so far away from home
Sweating out my drunk so you can call me lame.
Hey kids, we’ll be back in a month
See all of you back here once again
Because this is the life we’ve chosen for ourselves
Here’s to the apathetics, punishers and friends.
가사 번역
날 계속 붙잡아 두는 비극의 희극이야 내가 지난번 노래에 눈알 굴리는 걸 못 봤다고 생각해?
우리 모두 할 일이 더 많습니다.
난 그냥'부스'를위한 목표 야
술과 약은 쉐이크를 죽이고 뉴스를 부드럽게합니다.
내가 죽으면 후회하지 않을 거야
나도 똑같이 할 거야
집에서 멀리 떨어져,이 도로에 늙어
술 취해서 땀을 흘려서 이름을 불러
그것이 끝날 때 우리는 단지 우리의 바스툴로 향할 것입니다
그리고 썩은 추억을 마셔라.
우리는 너무 피곤,너무 지방 바보,심술,파산,아픈
그러나 그것을 되돌아 보는 것은 여전히 나에게 큰 것처럼 보인다.
40oz 를 이 군단 홀의 뒷 방에 마셔라
또는 주차장에 다시 밖으로 그 공동 연기
내 타코 벨 내 머리와 목을 통해 바로 촬영되는 동안 콧물로 채우고있다.
왜냐하면 내가 죽을 때 나는 이것을 후회하지 않을 것이다
나도 똑같이 할 거야
집에서 멀리 떨어져,이 도로에 늙어
술 취해서 땀이 나서 절름발이라고 불러
얘들아,한 달 안에 다시 올게
보 모두 의 당신 백 여기 면 시
우리가 스스로 선택한 삶이기 때문이야
여기 이교도,낚시꾼 및 친구를 위해 있는다.