The Fall of Troy — Quarter Past 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fall of Troy의 노래 "Quarter Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quarter past midnight,
Sittin' here in the moonlight
No offense my dear
I hope you know
Tonight I write… to you.
There’s a question,
and a conversation
But did I mention,
a foul intention
Well let me demonstrate,
elaborate to your liking honey…
Haunt me, how you taunt me Question after question,
Story after story
Tensions move way too fast
and I’m afraid to say
what would you think of me anyway
Here’s a few things that I might say,
If you really wanna know
I’ve got nothin' in my way…
You make me feel like I can fly,
keep me up all damn night
Incredible, I know you’re skeptical
Believe me I’m not wastin' any time
I found what I had to find,
is what’s on my mind
Sittin' here in the sunshine,
tryin' to put you outta my mind
But oh no my dear!
No way, now how
So much to learn,
so much to find out
What goes around comes around
In anyway, in any case
I’m losing face to find myself in your warm embrace
for just a day
Maybe tomorrow baby, but…
Not today honey,
not today baby
Haunt me, how you taunt me Question after question,
Story after story
Tensions move way too fast
and I’m afraid to say
what would you think of me anyway
Here’s a few things that I might say,
If you really wanna know
I’ve got nothin' in my way…
You make me feel like I can fly,
keep me up all damn night
Incredible, I know you’re skeptical
Believe me I’m not wastin' any time
I found what I had to find
In the final act you bend and wave
I won’t let anyone harm you
Keep it together for another day
Come to my window, I’ll sing you to sleep
가사 번역
지난 자정 쿼터,
달빛 속에 앉아
악의는 없지만
나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
오늘 밤 나는 당신에게...
질문이 있어요,
그리고 대화
하지만 내가 언급 했습니까,
뜻파울 의도,파울 의도
그럼 내가 보여 드리죠,
꿀을 좋아하는 정교한…
나를 괴롭히십시오,질문 후에 어떻게 나를 조롱합니까,
이야기 후 이야기
긴장이 너무 빨리 움직입니다
그리고 나는 말을 두려워 해요
날 어떻게 생각해?
여기에 내가 말할 수있는 몇 가지가있다,
당신이 정말로 알고 싶다면
내 방식엔 아무것도 없어…
날 조종할 수 있는 것처럼,
밤새 날 계속 올려줘
믿을 수없는,나는 당신이 회의적 거 알아
내가 언제라도 헛짚지 않을 거라고 믿어
내가 찾아야 할 것을 발견했다,
내 마음속에 있는 것이냐?
여기 햇빛 속에 앉아,
널 내 마음에서 벗어나게 하려고
그러나 오,아니 내 사랑!
방법,지금 어떻게
배울 너무 많은,
찾을 너무 많은
무엇 주위에 간다 것은 주위에 온다
어쨌든,어떤 경우에
나는 당신의 따뜻한 포옹에서 자신을 찾기 위해 얼굴을 잃고있다
그냥 하루 동안
어쩌면 내일 아기,하지만…
하지 오늘 꿀,
아니 오늘 아기
나를 괴롭히십시오,질문 후에 어떻게 나를 조롱합니까,
이야기 후 이야기
긴장이 너무 빨리 움직입니다
그리고 나는 말을 두려워 해요
날 어떻게 생각해?
여기에 내가 말할 수있는 몇 가지가있다,
당신이 정말로 알고 싶다면
내 방식엔 아무것도 없어…
날 조종할 수 있는 것처럼,
밤새 날 계속 올려줘
믿을 수없는,나는 당신이 회의적 거 알아
내가 언제라도 헛짚지 않을 거라고 믿어
내가 찾아야 할 것을 발견했다
마지막 행동에서 당신은 구부리고 파도
아무도 널 해치지 못하게 할게
다른 날을 위해 함께 유지
창문으로 와요 노래 불러줄게요