The Fall — F-Oldin' Money 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fall의 노래 "F-Oldin' Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to the bank just to get a little money
When he told me their requirements I started feeling funny
He said «You ain’t got a house, you ain’t got a plot»
I ain’t got a window and I ain’t got a job
But it takes a lotta blue-backs to satisfy my honey
If I could get my hands on some f-oldin' money
Well, I went to the social just to get a little pension
I was sorely in distress, I was needing some attention
They said you don’t get a copper, you don’t get a dime
That’s why I broke his jaw, that’s why I’m doin' time
But it takes a lotta blue-backs to satisfy my honey
If I could get my hands on some f-oldin' money
And then I got a letter off a lawyer in the city
It said «You gotta come and see me, boy, it really is a pity
Those savings you got — in the casino disappeared»
And he went out the window real quick, honey!
And I’ll do it all again but it may sound funny
If I could get my hands on some f-oldin' money
If I could get my hands on some f-oldin' money
Well I went to my banker just to raise a little money
He said «I'm glad to see ya», but I started feeling funny
He said «You ain’t got a house, you ain’t got a job»
I ain’t got a window and I ain’t got a plot
But it takes a lotta blue-backs to satisfy my honey
If I could get my hands on some f-oldin' money
F-oldin' money
F-oldin' money
F-oldin' money
F-oldin' money
가사 번역
돈 좀 받으려고 은행에 갔었어
그는 나에게 자신의 요구 사항을 말했을 때 나는 재미있는 느낌을 시작했다
그는"너는 집이 없다,너는 줄거리도 없다"고 말했다»
창도 없고 직장도 없어
하지만 내 꿀을 만족시키기 위해 많은 푸른 백업을합니다
돈 좀 벌 수 있으면
사회적으로 가서 연금을 좀 받으려고
나는 고통에 괴로워했다,나는 약간의 관심을 필요로했다
그들은 당신이 구리를 얻지 못했고,당신은 한푼도 얻지 못한다고 말했습니다
그래서 그의 턱을 부러뜨렸어 그래서 지금 하고 있는 거야
하지만 내 꿀을 만족시키기 위해 많은 푸른 백업을합니다
돈 좀 벌 수 있으면
변호사로부터 편지를 받았어요
'날 보러 와'
당신이 가지고 그 저축-카지노에서 사라»
창문으로 빨리 나갔어
그리고 나는 다시 모든 것을 할 것이지만 재미있는 것처럼 들릴 수도 있습니다
돈 좀 벌 수 있으면
돈 좀 벌 수 있으면
은행가한테 돈 좀 주려고 갔는데
그는"나는 당신을 만나서 기뻐요"고 말했다,하지만 난 재미 느낌 시작
그는"당신은 집이 없다,당신은 직업이 없다"고 말했다»
창도 없고 그림도 없어
하지만 내 꿀을 만족시키기 위해 많은 푸른 백업을합니다
돈 좀 벌 수 있으면
F-oldin'돈
F-oldin'돈
F-oldin'돈
F-oldin'돈