The Fall — The $500 Bottle of Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fall의 노래 "The $500 Bottle of Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-A 500 dollar bottle of wine
-A 500 dollar bottle of wine
-That's all we get for being with him all the time
I give them a 500 bottle of wine
That’s all they get most of the time
-A 500 dollar bottle of wine
Two days in the desert
What did they get
For all of the tears and the grind
A 500 dollar bottle of wine
-We've been through desert
-And blew on our shirts (and Brix' torn our last shirts?)
-And all the lightning and life
-We said so much to (just a) crazy and white (whine?)
-A half filled (no) bottle of wine
-A 500 dollar bottle of wine
-That's all I get man most of the time.
We been through the desert
Went through their last shirts
And all the lightning and crime
A half-filled bottle of wine.
-They're all fat gits and they get on our tits
-They're all fat gits and they get on our tits
That’s all you get most of the time
For all the life in crime
The 500 bottle of wine
-Drive (been) through the desert (drive for) in 36 hours
-But when we get the ending we took
-The 500 dollar (bottle) of wine
-A 500 dollar bottle of wine
And I feel real guilty
The babies are squealing
Starving and pleading all the time
A 500 dollar bottle of wine
-A 500 dollar bottle of wine
-You think it’s gonna get on my tits
They all bitch
They just whinge
And drink my last bottle of wine
I feel real guilty
I been through my last shirt
And I get guilty all the time
-Yeah
-500 dollars
Get down the fucking liquor store boy.
가사 번역
-500 달러짜리 와인 한 병
-500 달러짜리 와인 한 병
-그게 우리가 항상 그와 함께 할 수 있는 전부야
나는 그들에게 500 병의 와인을 준다
즉 그들은 대부분의 시간을 얻을 전부입니다
-500 달러짜리 와인 한 병
사막에서 이틀
그들은 무엇을 얻었 는가
눈물 및 갈기 전부를 위해
500 달러 와인 한 병
-사막을 지나갔어요
-그리고 우리의 셔츠에 불었다(그리고 브릭스는'우리의 마지막 셔츠를 찢 어?)
-그리고 모든 번개와 삶
-우리는(단지)미친 흰색(우는 소리?)
-반 가득(아니)와인 한 병
-500 달러짜리 와인 한 병
-그게 내가 항상 사람을 얻는 전부야.
우리는 사막을 통해
그들의 마지막 셔츠를 통해 갔다
그리고 모든 번개와 범죄
반으로 채워진 와인 한 병.
-다들 뚱뚱하고 우리 젖꼭지를 타
-다들 뚱뚱하고 우리 젖꼭지를 타
즉,대부분의 시간을 얻을 전부입니다
범죄의 모든 삶을 위해
500 병의 와인
-36 시간 만에 사막(드라이브 용)을 통해 드라이브(계속)
-하지만 결말을 내면
-와인 500 달러(병)
-500 달러짜리 와인 한 병
그리고 나는 진짜 죄책감을 느낍니다
아기가 끽끽 울어
굶주리고 탄원하며
500 달러 와인 한 병
-500 달러짜리 와인 한 병
-내 젖꼭지에 닿을 것 같아?
그들은 모두 나쁜
그들은 단지 싫증이 나다
그리고 마지막 와인을 마셔
나는 진짜 죄책감을 느낀다
나는 내 마지막 셔츠를 통해 봤는데
그리고 나는 항상 유죄를 받습니다
-그래.
-500 달러
망할 술집에서 내려와