The Fall — There's a Ghost in My House 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fall의 노래 "There's a Ghost in My House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a ghost in my house, the ghost of your memory
The ghost of the love that was took from me Our love used to be only shadows in the past
I see times can’t seem to have erased
The vision of your smiling face
The dead flowers I sent thee, I can’t get over ye There’s a ghost in my house, I can’t hide
For the ghost of the love that’s inside
Keeps on haunting me Just keeps on be callin' me Down in my tea cup I see your face lookin' up Sittin' in my easy chair
I feel your fingers running through my hair
Though we’re far apart your specter’s in my heart
There’s a ghost in my house, I can’t hide
For the ghost of the love that’s inside
Keeps on haunting me Still just a part of me By the way I hang my head you can see I’m afraid
Though my heart knows you’re gone
My mind keeps rolling on There’s a ghost in my house, I can’t hide
In my house I am helpless
I begin to practice superstition
I hear footsteps on the stairs
Keeps on haunting me
(I know there’s no one there)
(And I know there’s no one there)
There’s a ghost in my house, a ghost of your memory
A ghost of the love that was took from me Ghost in my house, ghost in my house
Ghost in my house
가사 번역
우리 집에 유령이 있어 네 기억의 유령
내게서 뺏어간 사랑의 유령 우리의 사랑은 과거의 그림자 뿐이었다
나는 시간을 지울 수없는 것 같습니다
당신의 웃는 얼굴의 비전
내가 너를 보낸 죽은 꽃,나는 너를 극복 할 수 없다 내 집에 유령이,나는 숨길 수 없다
안에 있는 사랑의 유령에게
계속 떠돌아대고 계속 차 한잔에 전화하더니 네 얼굴이 내 의자에 앉아 있는 걸 보니
나는 당신의 손가락이 내 머리를 통해 실행 느낌
우리가 멀리 떨어져있어 비록 당신의 유령은 내 마음 속에
내 집에 유령이 있어 숨을 수가 없어
안에 있는 사랑의 유령에게
계속 날 계속 섬뜩하게 해
하지만 내 마음은 당신이 사라 알고 있지만
내 마음이 계속 굴러다니고 있어.집에 유령이 있는데,숨을 수가 없어.
내 집에서 나는 무기력하다
미신을 실천하기 시작했어요
계단에서 발소리가 들려
나를 계속 괴롭힌다.
(나는 거기에 아무도 없다는 것을 알고있다)
(그리고 나는 거기에 아무도 없다는 것을 알고있다)
우리 집에 유령이 있어 네 기억의 유령
내게서 빼앗아간 사랑의 유령 우리 집에 있는 유령
내 집에서 유령