The Family Ruin — My Addiction 가사 및 번역
이 페이지에는 The Family Ruin의 노래 "My Addiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not air that I breathe any longer
It’s your scent that is feeding my hunger
It’s the touch of your skin, you feel just like a sin
That keeps pulling me under
I don’t know if there’s a medicine to cure me now
I don’t know if there’s a sedative to hold me down
All I know is since we met; I can’t get you out of my head
So tell me when, will I see you again?
I know you know, this is more than any ordinary night
Cause I’m addicted to you, more than you could know
Even if I try I know I’ll never let go Just like a drug, you’re running through my blood
I try to give you up but it feels too good
I know that’s my conviction
I can’t stop cause you’re my addiction
You know I want it, gotta have it cause it feels so right
The way you touch the way you fuck
It feels like dynamite
I’ve got this feeling in the back of my mind
You’re all that I need for the rest of my life
It’s the way that you look at me with those eyes
I’m not penitent for anything I fantasize
All I know is since we met I can’t get you out of my head
It’s the way that you look at me with those eyes
You are my addiction
Just like a drug, I can’t get enough
You are my addiction
You are my addiction
So tell me when, will I see you again?
I know you know, this is more than any ordinary night
Cause I’m addicted to you, more than you could know
Even if I try I know I’ll never let go Just like a drug, you’re running through my blood
I try to give you up but it feels too good
I know that’s my conviction
I can’t stop cause you’re my addiction
가사 번역
더 이상 숨쉬는 공기가 아니야
내 굶주림을 갉아먹는 네 냄새야
그것은 당신의 피부의 터치,당신은 죄 같은 느낌
즉,아래 나를 끌어
지금 날 치료할 약이 있는지 모르겠어
진정제를 놔둘 수 있을지 모르겠어요
내가 아는 거라곤 우리가 만난 이후로
그럼 언제 다시 볼 수 있을까요?
난 당신이 알고 알고,이 평범한 밤 이상이다
내가 너한테 중독됐으니까 네가 알 수 있는 것보다 더
내가 약처럼 절대 놓지 않을 거란 걸 알아도 넌 내 피를 뒤지고 있어
포기하려고 했는데 기분이 너무 좋아
나는 그것이 나의 확신이라는 것을 안다
네가 내 중독자라서 멈출 수가 없어
내가 원한다는 거 알잖아.
당신이 섹스하는 방식을 만지는 방법
다이너마이트 같은 느낌
내 마음 뒤에서 그런 느낌이 들어
넌 내 남은 인생을 위해 내가 필요한 전부야
그 눈으로 날 보는 눈빛
나는 내가 환상 아무것도 처벌 아니에요
내가 아는 건 우리가 만난 이후로 널 내 머리에서 꺼내줄 수 없다는 거야
그 눈으로 날 보는 눈빛
당신은 내 중독
그냥 약처럼,나는 충분히 얻을 수 없습니다
당신은 내 중독
당신은 내 중독
그럼 언제 다시 볼 수 있을까요?
난 당신이 알고 알고,이 평범한 밤 이상이다
내가 너한테 중독됐으니까 네가 알 수 있는 것보다 더
내가 약처럼 절대 놓지 않을 거란 걸 알아도 넌 내 피를 뒤지고 있어
포기하려고 했는데 기분이 너무 좋아
나는 그것이 나의 확신이라는 것을 안다
네가 내 중독자라서 멈출 수가 없어