The Famine — Pyrithion House 가사 및 번역
이 페이지에는 The Famine의 노래 "Pyrithion House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just dodged a close call.
So tell me, how does it feel to put your hand in the fire and pull it back in one piece?
Connect the dots back to a sense of relief. Remember everything you did that
day.
Stare at the night sky and feel the pulse beneath scars.
Count back the minutes to know how lucky you are.
Connect the dots back to a sense of relief. Remember everything you did that
day.
You came so close to being alive. For what it’s worth, at least you tried.
Remember everything you did that day.
[Lyrical commentary by vocalist Nick Nowell:
«'Pyrithion House' is about using self-abuse and suicide as a coping mechanism.
At the end of the day, we don’t really understand how truly fortunate we are.»
What does Pyrithion mean exactly?
«Pyrithion is actually an evil character from a card trading game that Andy
knew about somehow. I’ve never actually played the game, I’m not sure he has
either.»
(«An UnderWorld Warrior with a human torso and arms and the head and tail of a cobra.»)]
가사 번역
그냥 가까운 전화를 피했다.
불 속에 손을 넣고 다시 한 조각으로 끌어당기는 기분이 어때요?
다시 구호 감각에 점을 연결합니다. 당신이 한 모든 것을 기억하십시오
하루.
밤 하늘을 응시하고 흉터 아래의 펄스를 느낄.
당신이 얼마나 운이 알고 분을 다시 계산합니다.
다시 구호 감각에 점을 연결합니다. 당신이 한 모든 것을 기억하십시오
하루.
넌 거의 살아서 왔어 그것은 가치가 무엇을 위해,적어도 당신은 시도했다.
그날 네가 했던 모든 일을 기억해
[보컬리스트 닉 노벨 서정적 논평:
"'피리 티온 하우스'는 대처 메커니즘으로 자기 학대와 자살을 사용하는 것입니다.
하루가 끝날 무렵 우리는 정말 우리가 얼마나 운이 좋은지 이해하지 못합니다.»
피리티온은 정확히 무엇을 의미합니까?
"피리 티온은 실제로 앤디 카드 거래 게임에서 악한 문자입니다
어떻게 든 알고 있었다. 나는 실제로 게임을 해본 적이,나는 그가 가지고 확실하지 않다
어느 쪽이든.»
("인간의 몸통과 팔과 코브라의 머리와 꼬리가있는 지하 전사.»)]