The Farmer's Boys — Torn In Two 가사 및 번역
이 페이지에는 The Farmer's Boys의 노래 "Torn In Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Taking time off from his work around the home
He sits down and finds a message by the phone
Thinking back to what he said to her last night
It’s not worth it he’ll give up without a fight
She captured the spirit, she gave him hope
Without her comfort he cannot cope
Looks at the message, tears it in two
Looks at the phone now he ought to…
She is busy turning letters into type
It’s not easy doing things that you don’t like
Turns to thinking in her morning coffee break
Should she call him hopefully it’s not too late
She can’t show her feelings but she can’t hide
Can’t hide emotions — it wouldn’t do
All of her family all of her friends
Could be her downfall could be the end
He gets bored and so he walks out to his car
He needs friends and he needs comfort of a bar
She is lying in her bedroom semi-dressed
Reads a book to stop herself from being depressed
He drives through the night and he parks his car
Drinks to forget her, he goes too far
She shuts her book and turns out the light
He’s found another bed for the night
가사 번역
집 주변에서 퇴근하고
그는 앉아서 전화로 메시지를 발견
어젯 밤에 걔가 한 말 다시 생각해 봤어
싸우지 않고 포기할 가치도 없어
그녀는 정신을 포착,그녀는 그에게 희망을 주었다
그녀의 위로가 없으면 그는 극복 할 수 없습니다
는 메시지를 보면,두 눈물
전화기 좀 봐…
그녀는 유형으로 편지를 돌려 바쁘다
당신이 좋아하지 않는 일을 하는 것은 쉽지 않습니다
그녀의 아침 커피 휴식 시간에 생각
그녀가 그에게 너무 늦지 않았기를 바라며 전화해야합니까
그녀는 그녀의 감정을 보여줄 수는 없지만 숨을 수는 없습니다
감정을 숨길 수 없습니다—그것은하지 않을 것입니다
그녀의 모든 가족 모두 그녀의 친구
그녀의 몰락이 끝날 수 있을까
그는 지루해져서 그의 차로 걸어 나갑니다
그는 친구가 필요하고 그는 바의 편안함을 필요로
그녀는 그녀의 침실에 반 옷을 입고있다
우울해하는 것을 멈추기 위하여 책을 읽는다
그는 밤을 통해 운전하고 그의 차를 주차합니다
음료는 그녀를 잊지,그는 너무 멀리 간다
그녀는 그녀의 책을 종료하고 빛을 밝혀
밤에 다른 침대를 찾았대