The Fashion — Bonjour Mon Amie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fashion의 노래 "Bonjour Mon Amie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bonjour mon ami, How are you my friend?
Ca va très bien, thank you
Bonjour my friend, How are you mon ami?
Dites-moi d’où venez vous?
Je viens du Carnaval
Devinez ce que j’ai vu?
A Jolly big bonhomme
Qui dansait dans les rues.
I come from Calgary
Et j’ai deux beaux poneys
Je porte un grand chapeau,
Des bottes et un lasso
I come from Toronto
Where people come and go Ah ! Que la ville est belle
Du haut de mon gratte-ciel
Je viens du Cap Breton
Et je joue du violon.
My friends along the bay,
They fish and sing all day
I come from Colombie
As far west as you can see
De mon téléphérique,
Je vois le Pacifique
Je viens de Mattawi
Je suis le grand chef Cris
Come into my wigwam
I’ll show you my tam-tam.
I come from le Grand Nord,
Il fait très froid dehors
Summertime is lots of fun,
We have a midnight sun.
Bonjour mon ami, how are you my friend?
Ca va très bien, thank you
Je vous aime beaucoup
I hope you like me too.
가사 번역
봉쥬르 몬 아미,내 친구는 어때?
카 바 트레 비엔,감사합니다
봉쥬르,잘 지냈어?
디츠모이 도네즈 보스?
제 비엔스두 카르나발
드비네즈 ce qe j'ai vu?
A 유쾌한 큰 bonhomme
키 단사이트 단스 레 루스
나는 캘거리에서 왔습니다
Et j'ai deux 보 poneys
Je porte un grand chapeau,
데 보테스 올가미
나는 토론토에서 왔습니다
사람들이 와서 아 갈 곳! 케 라 빌 에스테 벨
뒤 하우트 드 월 그라테-시엘
제 비엔스두 캡 브레튼
'엣제주에두 바이올론'
베이를 따라 내 친구,
그들은 물고기와 하루 종일 노래
콜롬비에서 왔어요
당신이 볼 수 있는 한 서쪽으로
드 몬 텔레 페리케,
Je vois le Pacifique
제 비엔스데 마타위
제 수이 르 그랜드 셰프 크리스
내 위그왐으로 와
내 탐탐을 보여주지
르 그랜드 노드에서 왔습니다,
Il fait très froid dehors
여름은 많은 재미 있습니다,
우리는 자정 태양이 있습니다.
봉쥬르 몬 아미,내 친구는 어때?
카 바 트레 비엔,감사합니다
Je vus aime beaucoup
너도 날 좋아했으면 좋겠어