The Felice Brothers — Don't Wake the Scarecrow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felice Brothers의 노래 "Don't Wake the Scarecrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you love me
If I told you I was born upstream
If I told you I come from money
White money
Would you love me
Would you love me
Well, I was born down
By a bad little river in a poor town
Where an indian-giver put a board out
It said «Boarding House»
Called him Scarecrow
He kept whores around
And I’d go there
I’d wait my turn on the broke stairs
And get me the girl with the gold hair
Aw yeah, leave your clothes there
On the folding chair
In that cold room
Your breath would twist just like ghosts do
You said, «Call me Dorothy in red shoes»
And the bed moved
The bed moved
The bed moved
Tracy, don’t you wake that scarecrow tonight
Well, the man would come in
It’s hard living right giving head when
The sad days of winter have set in
And the medicine for a mannequin is heroin
I’d find you there in the bath
We’d cook up your shit in a tin can
And you started calling me Tin Man
And we started making plans to begin again
Begin again
You saved a C note
Told me you felt like a seagull
Told me to meet at the depot
With the needles, then maybe we’d go
To Reno
Where you’d be my desert dove
And we’d find a way to make better love
Said, «Baby, that’s how the West was won»
And the blood-red sun
Yeah, the blood-red sun
And the blood-red sun
Tracy, don’t you wake that scarecrow tonight
Well, the man cries
«Who gives a damn when a tramp dies?»
But I loved you there in the lamp light
With your bare thighs
And the halo of your hairline
And all my lifelong
I’ll never shake off your siren song
And all of your talk about dying young
With an iron lung and that crazy way
You said, «Simon
I think I might stay here with Scarecrow tonight
Simon, I think I’m gonna stay here with Scarecrow tonight.»
가사 번역
당신은 나를 사랑 하시겠습니까
내가 당신에게 말한다면 나는 업스트림
내가 돈 때문에 온다고 하면
뜻화이트 돈
당신은 나를 사랑 하시겠습니까
당신은 나를 사랑 하시겠습니까
글쎄,난 아래로 태어났다
가난한 마을에 나쁜 작은 강으로
어디 인도 주는 사람은 보드를 넣어
"하숙집"이라고»
허수아비라고 불렀어
그는 창녀를 주변에 두었다.
그리고 나는 거기에 갈 것이다
나는 깨진 계단에 내 차례를 기다릴 것입니다
그리고 금머리 여자애를 데려와
오,그래,거기에 옷을 둡니다
접이식 의자에
그 차가운 방에서
귀신처럼 숨을 들이쉬고
"빨간 신발에 도로시라고 불러"»
그리고 침대 이동
침대 이동
침대 이동
트레이시,오늘 밤 그 허수아비 깨우지 마
글쎄,남자가 올 것이다
그것은 바로 머리를 제공하는 하드 때
슬픈 겨울이 다가왔다.
그리고 마네킹에 대한 약은 헤로인
욕조에서 널 찾을 거야
네 똥통을 양철통으로 요리해줄게
틴 맨이라고 부르더니
그리고 우리는 다시 시작할 계획을 만들기 시작했습니다
다시 시작
당신은 C 노트를 저장
네가 갈매기 같았어
창고에서 만나자고 했어
바늘을 꽂으면
리노에게
당신이 내 사막의 비둘기가 될 곳
그리고 우리는 더 나은 사랑을 할 수있는 방법을 찾을 것입니다
"자기야,그렇게 서부에서 이겼어"»
그리고 피 붉은 태양
그래,핏빛 태양
그리고 피 붉은 태양
트레이시,오늘 밤 그 허수아비 깨우지 마
음,남자는 울고
"트램프가 죽으면 누가 신경이나 쓰겠어?»
하지만 난 널 사랑했어
너의 벌거벗은 허벅지로
헤어라인의 후광도
그리고 내 모든 일생
네 사이렌 노래 절대 안 떨게
그리고 당신의 모든 이야기는 젊은 죽음에 대해
철 폐와 그 미친 방법으로
"사이먼"
나는 오늘 밤 허수아비와 함께 여기있을 것 같아요
사이먼,난 오늘 밤 허수아비와 여기 있을 거야»