The Felice Brothers — Love Me Tenderly 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felice Brothers의 노래 "Love Me Tenderly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I might lost my leg in the war
But war, it was love
My girl’s a real shark
I’m not gonna try to uh debate it, not everybodys
Perfect
My baby told me, «Darling if you can’t get a pardon,
Better get a parole»
I told her I’d be out by morning when the sun is down
And with the money rolled
Ooh we, that gal’s the gal for me
She loves me tenderly
I walked with my brand new slacks and my hair slick
Back down to Donny’s pier
Donny wants me to buy him a bottle but I blew my wallet
On a chandelier
All for my loving gal Eleanor who loves the elderly
A bottle of scotch
A dimesack and a diamond watch
Wouldn’t you like that
A bottle of gin
A typewriter and a violin
Wouldn’t you like that
Whoa! James Felice on the piano. Real talent. Alright
Jimmy that’s enough let’s wrap it up.
Ooh we, that gal’s the gal for me
She loves me tenderly
I left my blue-eyed lady when we we toting a mercedes
Through the gambling man
I lost my diamond watch but in the parking lot I took
Back again
Oh man you’ve got to understand
She loves me tenderly
A bottle of scotch
A dimesack and a diamond watch
Wouldn’t you like that
A bottle of gin (what)
A typewriter and a violin
Wouldn’t you like that
A sunny day, a shotgun and a Chevrolet
Wouldn’t you like that
A painted scene, our voices on the city green
Wouldn’t you like that
A microwave, a pillbox and a jack of spades
Wouldn’t you like that
가사 번역
전쟁에서 다리를 잃었을 수도 있어요
그러나 전쟁,그것은 사랑이었다
내 여자는 진짜 상어 야
논쟁은 안 할 거예요
완벽한
내 아기가 나에게 말했다,"사랑 당신은 용서받을 수없는 경우,
가석방 받는 게 좋을 거야»
해가 뜨면 아침에 나가겠다고 했어요
그리고 돈을 압연
오,우리,그 여자는 나를 위해 여자 야
그녀는 부드럽게 나를 사랑
나는 나의 새로운 바지 및 나의 머리 매끄러운으로 걸었다
도니 부두로 돌아가
도니가 술 한 병 사다 달라는데 지갑을 날려버렸어요
샹들리에
모든 나의 사랑하는 여자 엘리노어를 사랑하는 노인
스카치 한 병
다임색 한 다이아몬드 시계
당신은 그것을 좋아하지 않을 것
진 한 병
타자기 한 바이올린
당신은 그것을 좋아하지 않을 것
우와! 피아노에 제임스 펠리스 진짜 재능. 좋아,좋아
지미 이제 그만 끝내자
오,우리,그 여자는 나를 위해 여자 야
그녀는 부드럽게 나를 사랑
벤츠를 들고 갈 때 파란 눈의 여자를 떠났어요
도박 남자를 통해
나는 나의 다이아몬드 시계를 잃었지만 주차장에서 나는 했다
다시 돌아 가기
오 남자 당신은 이해해야 해
그녀는 부드럽게 나를 사랑
스카치 한 병
다임색 한 다이아몬드 시계
당신은 그것을 좋아하지 않을 것
진 한 병(무엇)
타자기 한 바이올린
당신은 그것을 좋아하지 않을 것
화창한 날,산탄총 및 시보레
당신은 그것을 좋아하지 않을 것
그린 장면,도시 녹색에 우리의 목소리
당신은 그것을 좋아하지 않을 것
전자 레인지,약 상자 및 스페이드 잭
당신은 그것을 좋아하지 않을 것