The Felice Brothers — Take This Bread 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felice Brothers의 노래 "Take This Bread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take this bread, if you need a friend
'Cause I’m alright if you’re alright
I ain’t got a lot, but all I got
You’re welcome to it
'Cause I’m alright if you’re alright
My neighbor Odetta
Came over to see if I was feeling better
Every morning at 8 through the backyard gate
And of all the pretty things she would bring
There was nothing like that song she sang
That could ease my sorry state
She’d sing to me:
Take this bread, if you need a friend
'Cause I’m alright, if you’re alright
I ain’t got a lot, but all I got
You’re welcome to it
'Cause I’m alright if you’re alright
Sha na na na na na
lalalalalala la
Whoa! Take this bread.
Sure thing, If I got bread you got bread
And everybody in my company has got bread
You look a little hungry
I ain’t even that hungry, that’s how I look at it
Butter side up, butter side down
Doesn’t matter to me
If you got a slice, that’s nice.
I went for a walk, headlights in the dark
The man was dying in a pick-up truck
He took her from the wall, my parking lot
And killed her by the river
But the cops caught him in the guns
And I said to him.
Take this bread, if you need a friend
'Cause I’m alright, if you’re alright
I ain’t got a lot, but all I got
You’re welcome to it
'Cause I’m alright if you’re alright
Take this bread, if you need a friend
'Cause I’m alright if you’re alright
I ain’t got a lot, but all I got
You’re welcome to it
'Cause I’m alright if you’re alright
I’m alright if you’re alright
가사 번역
이 빵을 가져가,친구가 필요하면
네가 괜찮다면 난 괜찮아
많이 가진 건 아니지만
당신은 그것에 환영합니다
네가 괜찮다면 난 괜찮아
이웃 오데타
내가 좀 나아졌는지 보러 왔어
매일 아침 8 시에 뒷마당 문을 통해
그리고 그녀가 가져올 모든 예쁜 것들
그녀가 불렀던 노래 같은 건 없었어
그것은 내 미안 상태를 완화 할 수 있습니다
그녀는 나에게 노래 할 것입니다:
이 빵을 가져가,친구가 필요하면
난 괜찮으니까 네가 괜찮다면
많이 가진 건 아니지만
당신은 그것에 환영합니다
네가 괜찮다면 난 괜찮아
샤 나 나 나 나
랄랄랄랄라 라
우와! 이 빵 가져가
물론이지,만약 내가 빵을 가지고 있다면
그리고 우리 회사의 모든 사람들은 빵을 가지고 있습니다
배가 고프네
배도 안 고픈데 그렇게 쳐다보는 거야
버터 측 위로,버터 측 아래로
난 상관없어
당신이 조각을 가지고 있다면,그 좋은입니다.
나는 어둠 속에서 산책,헤드 라이트 갔다
그 남자는 픽업 트럭에서 죽어가고 있었어요
그는 내 주차장,벽에서 그녀를 데려 갔다
그리고 강에 의해 그녀를 죽였다
하지만 경찰은 총으로 그를 붙 잡았다
그리고 나는 그에게 말했다.
이 빵을 가져가,친구가 필요하면
난 괜찮으니까 네가 괜찮다면
많이 가진 건 아니지만
당신은 그것에 환영합니다
네가 괜찮다면 난 괜찮아
이 빵을 가져가,친구가 필요하면
네가 괜찮다면 난 괜찮아
많이 가진 건 아니지만
당신은 그것에 환영합니다
네가 괜찮다면 난 괜찮아
난 괜찮아,괜찮다면