The Felice Brothers — Wonderful Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felice Brothers의 노래 "Wonderful Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every Sunday morning I wake up
I see you by your dresser doing your make-up
Fluttering a Chinese fan in a Knoxville fashion
All last night you tossed and turned
Your body was hotter than the night that Richmond burned
You say you had a bad nightmare about tractor trailers crashing
Throw your arms around me
Let’s keep this quiet
Hear our hearts in the distance like cannon fire
See our breath in the window, in the turning light
Oh it’s a wonderful Life
You say you were only seventeen
When you fell in love with that dirty Reverend Green
I remember you at the baptism as he held his daughter down
We could hear Thelma and Louise
Making love under the Poplar trees
We could hear some screaming, sounded like a slaughterhouse
Throw your arms around me
Let’s keep this quiet
Hear our hearts in the distance like cannon fire
See our breath in the window, in the siren light
Oh It’s a wonderful Life
Me and Joey started a fire in the road
Just to watch it glow
His father didn’t like it though, he gave Joey a black eye
Me and you we did the same damn thing
We fell in love knowing the pain it would bring
Now all I do is sing sad songs with red eyes
Throw your arms around me
Let’s keep this quiet
Hear our hearts in the distance like cannon fire
See our breath in the window, in the turning light
Oh it’s a wonderful Life
가사 번역
매주 일요일 아침에 나는 일어나
드레서 때문에 화장도 하고
녹스빌 패션 중국 팬 펄럭
어제밤에 던져져서 돌아섰지
리치몬드가 불탔던 밤보다 몸이 더 뜨거웠지
당신은 당신이 트랙터 트레일러 충돌에 대한 나쁜 악몽을 가지고 말한다
내 주위에 당신의 팔을 던져
조용히 합시다
대포 화재 같은 거리에서 우리의 마음을 듣고
우리의 숨을 볼 창,이 도는 빛
오,그것은 멋진 삶입니다
고작 열일곱 살이었다고?
그 더러운 목사 그린과 사랑에 빠졌을 때
나는 그가 그의 딸을 잡고 침례에서 당신을 기억
우리는 델마와 루이스를들을 수 있었다
포플러 나무 아래에서 사랑을 만들기
비명을 지르고 도살장처럼 들렸죠
내 주위에 당신의 팔을 던져
조용히 합시다
대포 화재 같은 거리에서 우리의 마음을 듣고
우리의 숨을 볼 수 있는 창,에서 사이렌 빛
오,그것은 멋진 삶입니다
나와 조이가 길에서 불을 질렀어요
그냥 빛을 볼 수 있습니다
그의 아버지는 조이에게 검은 눈을 주었지
나랑 너 같은 짓을 했잖아
우린 사랑에 빠졌지 고통을 안고
지금 내가 할 모든 빨간 눈으로 슬픈 노래를 노래
내 주위에 당신의 팔을 던져
조용히 합시다
대포 화재 같은 거리에서 우리의 마음을 듣고
우리의 숨을 볼 창,이 도는 빛
오,그것은 멋진 삶입니다