The Felix Culpa — Because This Is How We Speak 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felix Culpa의 노래 "Because This Is How We Speak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i would say that we saw this coming
if i thought it would change a thing
but at some point, we all stop running
some finish the race while some save their strength
and a day is coming soon when the banner of youth
will be dropped somewhere between
writing songs in our parents basement
and basing our lives on what they mean
so if this is the last time
leave it all under these lights
we’ve played out our lives on these stages
just to be buried with pages of songs left unsung
this is the last time
give us something to take home
a last line to sing
cause these half empty glasses
with stress cracks and fractures
can only grow so weak
before they break and spill out a dead language
that we’ve forgotten how to speak
and this is the last time
we’ll all hang for the same crime
we buried the axe in the walls of these old village halls
just to claim that we were there
and this is the last time
(better to sink than to yield
better to lay down the shield
better to claim what we can
than be surprised when it ends
better to guess where we’re going
the glass house before the throwing
better to know when to run
then face what we all become)
so raise, raise your glass to the ones
who gave their youth
so we could sing along
and this is the last time
you’ll hear me apologize
i’ll be that rope that you tied
'round your wrist to remind you
what idle hands have done.
and this is the last time.
가사 번역
나는 우리가 오는 것을 보았다고 말할 것입니다
만약 내가 그걸 바꿀거라 생각했다면
그러나 어떤 시점에서,우리 모두는 실행을 중지
일부는 자신의 힘을 저장하는 동안 일부는 경주를 완료합니다
그리고 하루가 곧 올 때 청소년의 배너
사이 어딘가에 떨어질 것이다
부모님 지하실에 노래 쓰기
그리고 그들이 무엇을 의미하는지에 대한 우리의 삶을 근거로
이게 마지막이라면
이 불빛 아래에서 모든 것을 남겨주세요
우리는 이 단계에서 우리의 생활을 했습니다
그냥 알려지지 않은 왼쪽 노래의 페이지와 함께 묻혀합니다
이 마지막 시간입니다
집에 가실 것 좀 주세요
노래 마지막 줄
이 반 빈 잔을 일으키는 원인이 되십시오
응력 균열 및 골절
만 너무 약한 성장할 수
그들이 죽은 언어를 끊고 흘리기 전에
우리가 말하는 방법을 잊었다는 것을
그리고 이번이 마지막이야
우리는 모두 같은 범죄에 대한 걸 수 있습니다
우린 도끼를 이 구시가지 홀 벽에 묻었어
그냥 우리가 거기에 있다고 주장
그리고 이번이 마지막이야
(수확량 보다는 침몰하기 위하여 나아지십시오
더 나은 방패를 누워
더 나은 우리가 할 수있는 항에
그것이 끝날 때 보다는 놀래십시오
우리가 어디로 가는지 추측하는 것이 좋습니다
던지기 전에 유리 집
실행할 때 더 나은 알고
그런 다음 우리 모두가 될 것을 직면)
그러니 잔을 들고
그들의 젊음을 준 사람
그래서 우리는 함께 노래 할 수 있습니다
그리고 이번이 마지막이야
내가 사과하는 걸 듣게 될 거야
그 밧줄을 묶어줄게
'당신을 생각 나게하기 위해 손목 라운드
무엇 유휴 손을했다.
그리고 이번이 마지막이야