The Felix Culpa — New Home Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felix Culpa의 노래 "New Home Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To we, the nearly departed
When we leave this world behind
Will we look back on the mess we left
Of what was then our lives
Or will we carry on with songs whose words
Absolve us of ourselves
With golden wings and silver tongues
To bring us somewhere else
That we like better
And maybe this time I’ll know better
And maybe this time I’ll know better
When we are nearly departed
Will our steps then be retraced
In a vain attempt to reconcile
Our plans with what took place
There’s still an angel and an astronaut
Waiting for their chance
To go and take their vows and live
The life that they had planned
And live it better
And maybe next time I’ll know better
And maybe next time I’ll know better
And maybe next time I’ll know better
Cause it’s already now and never
And I am still believing
That the homes we build have meaning
And the seeds we plant, they mean nothing
If we don’t wait til morning
And I am still believing
In a love that’s never failing
And we will see this dawn coming
If we just wait til morning
Won’t you wait with me I watch for you in clouds and fire
I listen for your song in leaves and feather
My rest will be unrest as you will me towards your side
We are stars, you and I There are shapes in the clouds that we both see
You and me, and that’s the way it should be
가사 번역
우리에게,거의 출발
우리가 세상을 떠날 때
우리는 우리가 떠난 혼란을 다시 볼 것인가
무엇의 다음 우리의 삶이었다
또는 우리는 그 단어 노래를 계속 할 것인가
우리 자신을 용서해라.
황금 날개와 은색 방언
우리를 다른 곳으로 데려가기 위해서
우리가 더 좋아
그리고 어쩌면 이번에는 내가 더 잘 알 수 있습니다
그리고 어쩌면 이번에는 내가 더 잘 알 수 있습니다
우리가 거의 떠날 때
우리의 단계는 다음 후퇴 될 것인가
화해하려는 헛된 시도에서
무슨 일이 벌어졌는지와 우리의 계획
아직 천사와 우주비행사가 있어
그들의 기회를 기다리고 있습니다
결혼 서약을 하고
그들이 계획한 삶
그리고 더 나은 살고
그리고 어쩌면 다음에 나는 더 잘 알 수 있습니다
그리고 어쩌면 다음에 나는 더 잘 알 수 있습니다
그리고 어쩌면 다음에 나는 더 잘 알 수 있습니다
그것은 지금 결코 이미 있기 때문에
그리고 나는 아직도 믿고있다
우리가 건설하는 주택에는 의미가 있다는 것을
그리고 우리가 심는 씨앗은,그들은 아무것도 의미하지 않습니다
아침까지 기다리지 않으면
그리고 나는 아직도 믿고있다
사랑은 결코 실패하지 않습니다
그리고 우리는 새벽이 오는 것을 볼 것입니다
아침까지 기다리면
구름 속에서 널 지켜볼 거야
잎과 깃털에서 네 노래를 들어
내 나머지는 당신이 나를 당신쪽으로 할 것처럼 불안 할 것입니다
우린 별이야,너와 난 구름 속에 우리 둘 다 보이는 모양이 있어
당신과 나,그리고 그것이 있어야 할 방법입니다