The Fiery Furnaces — Birdie Brain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "Birdie Brain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate the steam train that whistles woozy my bird brain,
That sends my spaniel insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my wedding gown.
I've been told the Bronx River stream on moonlit nights is meant
To seem like the Rhone in a glacier icy dream but then in a poof t's sulfur
steam.
I hate the aeroplane that nearly misses my birdie brain,
That terrifies my terrier insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my dressing gown.
I was drinking by the Des Plaines River when the naught of night
Served for making me shiver and me the squirrels would hold hands
And quiver cause that damnable diesel never fails to deliver.
I hate the livery cars that has my bird brain seeing stars,
That drive my Doberman to drink in bars.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my wedding gown.
I hate the steam train that whistles woozy my bird brain,
That sends my spaniel insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my dressing gown.
가사 번역
나는 내 새 뇌를 우지 휘파람 증기 기차를 싫어,
그건 내 스패니얼을 미치게 만든거야
그리고 나는 그들이 클릭 성을 멈추지 않으면 사이드 안장을 타는 것을 멈출 것이다
클라테이션,
급물살 펭귄 패들로 뛰어가서 웨딩 가운에 빠져 죽겠어요
나는 달의 밤에 브롱스 강 스트림이 의미 들었다
빙하의 빙하의 꿈에서 론처럼 보이겠지만
증기.
나는 나의 새의 뇌가 거의 그리워 비행기 싫어,
내 테리어 미친 게 무섭군
그리고 나는 그들이 클릭 성을 멈추지 않으면 사이드 안장을 타는 것을 멈출 것이다
클라테이션,
급물살 펭귄 패들로 뛰어가서 드레싱 가운에 빠져 죽겠어요
난 드 플레인즈 강에서 밤을 지새울 때 술을 마셨어
나를 떨고 나를 만들기 위해 봉사 다람쥐는 손을 잡아 것입니다
그리고 그 망할 디젤이 제공하는 데 실패하지 않기 때문에 떨림.
나는 별을 보는 나의 새 두뇌를 가진 정복 차를 싫어한다,
내 도베르만이 바에서 술 마시게 만들죠
그리고 나는 그들이 클릭 성을 멈추지 않으면 사이드 안장을 타는 것을 멈출 것이다
클라테이션,
급물살 펭귄 패들로 뛰어가서 웨딩 가운에 빠져 죽겠어요
나는 내 새 뇌를 우지 휘파람 증기 기차를 싫어,
그건 내 스패니얼을 미치게 만든거야
그리고 나는 그들이 클릭 성을 멈추지 않으면 사이드 안장을 타는 것을 멈출 것이다
클라테이션,
급물살 펭귄 패들로 뛰어가서 드레싱 가운에 빠져 죽겠어요