The Fiery Furnaces — Black-Hearted Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "Black-Hearted Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling black-hearted boy
All the color’s gone out of my ribbon loom
As i’ve only got the worst to assume
Take your sheet metal sheers
Cut a slit up the side of my dark blue dress
For a last time lie your love confess
Get your gut
Some home made twine
String up silk your tiger bow
Don’t paint your board
Moonlight white
Go dangle your fishook out in the gutter again
See the smoke from your kiln
Pine boughs burn the bricks dead hard in their fog
As i stand cold with my back broke by the bog
Find your cross cut saw
Come blunt and jagged and dry and try
Cut my tongue out to keep on your wall up high
I tipped my toe
On the bamboo strip
I took stone honey in exchange for my rags
Don’t dare paint your board
Moonlight white
Go dangle your fishook out in the gutter again
See the smoke from your kiln
Pine boughs burn the bricks dead hard in their fog
As i stand cold with my back broke by the bog
Find your cross cut saw
Come blunt and jagged and dry and try
Cut my tongue out to keep on your wall up high
I tipped my toe
On the bamboo strip
I took stone honey in exchange for my rags
Don’t dare paint your board
Moonlight white
Go dangle your fishook out in the gutter again
Darling black-hearted boy
I went down to wash my robe in the river
I thought of you and started to shake and to shiver
Leaning there on the rocks
I see myself slip down and float
'Til the brackish warm current stops up my throat
You swore you swore you’d never leave
You swore you swore you’d never leave
You swore you swore you’d never leave
가사 번역
사랑하는 흑인 소년이
모든 색상이 리본 직조기에서 사라졌어
난 단지 추측 할 최악 있어
당신의 판금 셰이어를 가지고 가십시오
내 어두운 파란색 드레스의 측면 슬릿을 잘라
마지막 시간 동안 당신의 사랑은 고백 거짓말
당신의 직감을 얻을
일부 집에서 만든 삼실
실크를 묶어 호랑이 활
너의 널을 그리지 말라
달빛 화이트
네 어묵 또다시 시궁창에 매달아 버려
보 이 연기 서 귀하의 가마
소나무 기침 자신의 안개에 죽은 하드 벽돌을 구울 수 있습니다
내 등이 수렁이에 의해 파산 감기 서있다
크로스 컷 톱 찾기
무딘 와서 들쭉날쭉 건조 및 시도
내 혀를 잘라 네 벽을 높이 들어 올려
내 발가락을 밀고
에 대나무 스트립
나는 내 누더기에 대한 대가로 돌 꿀을했다
당신의 보드를 칠 감히하지 마십시오
달빛 화이트
네 어묵 또다시 시궁창에 매달아 버려
보 이 연기 서 귀하의 가마
소나무 기침 자신의 안개에 죽은 하드 벽돌을 구울 수 있습니다
내 등이 수렁이에 의해 파산 감기 서있다
크로스 컷 톱 찾기
무딘 와서 들쭉날쭉 건조 및 시도
내 혀를 잘라 네 벽을 높이 들어 올려
내 발가락을 밀고
에 대나무 스트립
나는 내 누더기에 대한 대가로 돌 꿀을했다
당신의 보드를 칠 감히하지 마십시오
달빛 화이트
네 어묵 또다시 시궁창에 매달아 버려
사랑하는 흑인 소년이
나는 강에서 내 가운을 씻어 내려 갔다
나는 당신을 생각하고 흔들 떨고 떨기 시작했다
바위에 기대서
나는 나 자신이 미끄러지고 떠 다니는 것을 본다
소금기있는 따뜻한 전류가 내 목을 그을 때까지
절대 떠나지 않겠다고 맹세했잖아요
절대 떠나지 않겠다고 맹세했잖아요
절대 떠나지 않겠다고 맹세했잖아요