The Fiery Furnaces — In my Little Thatched Hut 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "In my Little Thatched Hut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back.
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair.
And in the meantime i cry
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
Boat back!
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair
And in the meantime i cry
But what does it matter
Because when i see him again, it’ll be tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
가사 번역
내 작은 초가 오두막에서
푸른-녹색 잔디가 브룩으로 자라는 곳
나는 라운지와 나는 본다
(나는 라운지와 내가 봐,나는 라운지와 내가 봐)
내 진정한 사랑을 되찾기 위해
노 젓는 배에서 노를 저으면서
내 작은 초가 오두막에서
푸른-녹색 잔디가 브룩으로 자라는 곳
나는 라운지와 나는 본다
(나는 라운지와 내가 봐,나는 라운지와 내가 봐)
내 진정한 사랑을 되찾기 위해
노 젓는 배에서 노를 젓기 위해
꽃 마구간으로 가지
그리고 내 제트 블랙 머리에 바이올렛 바이올렛을 넣어
어느 쪽이 더 공정한지 말하게 해주세요
그리고 그 동안 나는 울고
내 작은 초가 오두막에서
푸른-녹색 잔디가 브룩으로 자라는 곳
나는 라운지와 나는 본다
(나는 라운지와 내가 봐,나는 라운지와 내가 봐)
내 진정한 사랑을 되찾기 위해
노 젓는 배에서 노를 젓기 위해
내 작은 초가 오두막에서
푸른-녹색 잔디가 브룩으로 자라는 곳
나는 라운지와 나는 본다
(나는 라운지와 내가 봐,나는 라운지와 내가 봐)
내 진정한 사랑을 되찾기 위해
노 젓는 배에서 노를 젓기 위해
보트 뒤로!
꽃 마구간으로 가지
그리고 내 제트 블랙 머리에 바이올렛 바이올렛을 넣어
어느 쪽이 더 공정한지 말해주게
그리고 그 동안 나는 울고
그러나 그것은 무엇을 중요합니까
내가 그를 다시 볼 때,그것은 기쁨의 눈물이 될 것이기 때문에
기쁨의 눈물,기쁨의 눈물,기쁨의 눈물,눈물,기쁨의
기쁨의 눈물,기쁨의 눈물,기쁨의 눈물,눈물,기쁨의
내 작은 초가 오두막에서
푸른-녹색 잔디가 브룩으로 자라는 곳
나는 라운지와 나는 본다
(나는 라운지와 내가 봐,나는 라운지와 내가 봐)
내 진정한 사랑을 되찾기 위해
노 젓는 배에서 노를 젓기 위해